もうすぐで旧正月を迎えます。お正月は、家族と団らんして、にぎやかに過ごすものですから、故郷を離れた人にとって、特に家に帰りたくなる時期でしょう。

今日は、「團圓（団らん）」をお聞きいただきましょう。優しい低音で知られている、「ベルベットの歌姫」、蔡琴が去年のお正月頃に発表した歌です。車に乗って、車の走行音を聞きながら、この1年間に外で経験した、様々な思い出を振り返り、一刻でも早く家に帰りたい、わくわくする気持ちを描いています。

これは、蔡琴が2013年のクリスマスイブの前夜、中国大陸の上海へ向かう車の中でインスピレーションを得て、わずか3時間で作りましたよ。

今日お送りする歌は、「If Only…」（もしも時間を遡ることができたら）です。台湾の人気男性シンガーソングライター、OZIが2019年に、ファーストアルバムで大ブレークした後に発表した、注目の新曲です。

この歌は、OZIの「別れの歌」とでもいえます。今はすでに亡くなった、最愛の祖母に対する思いを歌っています。「もしも時間を遡ることができたら、もしもすべてが夢だったら」と、歌詞には、いくつかの「もしも」が並べられていて、もっと長く祖母のそばにいられなかった、OZIの後悔の気持ちが伝わってきます。

歌の最後では、OZIとその祖母の肉声の録音が取り入れられています。「ちゃんといい子にしてね」「うん」「愛しているよ」「僕も」と。そばにいる人たちのことを大切にすることを感じさせる一曲です。

今日は、台湾を中心に活躍しているマレーシアの女性歌手、符瓊音（Meeia／ミーヤ・フー）によるダンスミュージック、「今晩不准世界安静（今夜は世界を静かにさせないよ）」をお聞きいただきましょう。

この歌は、ミーヤ・フーが、2019年に、フランスの名監督、リュック・ベッソン監督のサスペンス・アクション『アンナ』のために創作した中国語テーマソングです。ロシアの殺し屋ヒロインの主人公をイメージした歌なので、アップテンポのリズムに合わせて、「正道にも邪道にも敵に回されたけど、絶対的な真理を主張できる者はどこにもいない。さあ、このつまらない人生の少しの楽しみとして、最期を迎えるまで急ぐことはないよ」と、ヒロインが颯爽と戦う姿が目に浮かぶ一曲です。

今週ご紹介するのは女性シンガー、蕭亜軒（エルヴァ）の「想念耶誕節（あのクリスマスが恋しかった）」です。蕭亜軒はカナダに留学した時、カナダのテレビのオーディション番組でいい成績を獲得したのがきっかけで台湾のレーベル会社と契約を結び、1999年に歌手デビューしました。当時、台湾において、中国語ポップ音楽界は高い音域の歌が主流となっていましたが、彼女の艶やかな中低音ボイスで新しい風が吹き込まれ、彼女も初アルバムをリリースしてから大ブレイクしました。それ以来、中華圏で活躍していますが、2001年に日本で英語曲のアルバムをリリースしたことがあります。

今週ご紹介する「あのクリスマスが恋しかった」はエルヴァが2002年にリリースしたアルバムに収録されています。クリスマスベルの音から始まるこの曲は、にぎやかで楽しそうなクリスマスを一人で過ごす寂しさが描かれています。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週ご紹介するのは、若手男性シンガーソングライター、黄奕儒の「我怎能留下你（どうやって君を守れるのか）」です。黄奕儒は2013年からインディーズ歌手として音楽活動を始め、2015年に初アルバムをリリースしたことで、メジャーデビューを果たしました。2018年に彼が自ら作曲作詞を手掛けた曲が10曲収録されている創作アルバムがリリースされ、変化に富んだ曲風が話題となりました。

今週ご紹介する「どうやって君を守れるのか」は台湾の人気ドラマ、「HIStory」シリーズの最新作「圈套～ ラブ･とラップ」の主題歌として、今年リリースされた曲です。この曲は、どんな困難にあっても、愛する人を守り抜く決意を歌う曲です。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週ご紹介するのは、女性シンガーソングライター、魏嘉瑩（アロー・ウェイ）の「我還是不懂（私にはわからない）」です。8年間路上ライブを中心に音楽活動をしてきたアロー・ウェイは、2017年にインディー・レーベルで初アルバムをリリースしました。その歌が台湾の人気ロックバンド、MayDayや八三夭、宇宙人（コスモス・ピープル）などのメンバーから大変称賛されたので、インディーズアーティストでありながら、主流メディアでの露出も増え、注目を集めています。彼女がこれまでリリースした2枚のアルバムとも、インターネットでの資金調達ウェプサイトを通じて、アルバム制作や宣伝の資金を集めてからリリースできました。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週ご紹介するのは人気ロックバンド「八三夭」の「世界上最危險的東西就是希望（世界で一番危険なものは希望）」です。台湾の軍隊では、数字の１を夭と発音するので、八三夭は数字の831の意味です。5人の男性からなる八三夭は、2004年に結成されて、インディ・ロックバンドとして活躍しています。2007年にメジャーデビューし、初アルバムから大ブレイクしました。台湾の国民的なロックバンド、五月天（MayDay）とも親交が深い、よくコラボレーションしています。台湾を代表する新世代ロックバンドの一つと言えます。

今週ご紹介する「世界で一番危険なものは希望」は、八三夭が2016年にリリースしたアルバムに収録されています。この曲は、現在の若者が直面している問題に向けて、世界で一番強いのは諦めない心、一番危険なのは希望とし、希望をしっかり持っていれば、どんな壁でも打ち破られると、頑張る若者たちを励ましています。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週ご紹介するのは若手男性シンガーソングライター、李玉璽（ディノ・リー）の「只是朋友（ただの友達、More than Friends)」です。著名な音楽プロデューサーである父親を持つディノ・リーは、台湾で高校を卒業した後、アメリカにある音楽学校に1年間留学に行き、声楽を勉強していました。2014年、21歳に歌手デビューし、その翌年は、俳優デビューも果たしました。いわゆる二世タレントですが、歌唱でも演劇でも高い実力を見せ、高い人気を得ています。現在は歌手と俳優を両立させながら、台湾と中国を中心に活躍しています。

今週ご紹介する「ただの友達（More than Friends)」は、ディノ・リー自身が主演を務めたネットドラマのために、自ら作曲作詞を手掛けて、10月にリリースしたばかりの挿入歌です。好きになってはいけない友達を恋してしまって、伝えられない片思いが実らなくても、友達のままでいてほしいという切ない気持ちが描かれています。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週ご紹介するのは男性シンガーソングライター、陳零九（ナイ・チェン）の「流浪」です。ナイ・チェンは2009年から独立系ミュージシャンとして活躍しています。2010年にインディーズ・レーベルから初アルバムをリリースしました。2013年に台湾の大手レコード会社に入り、その直後にリリースしたサードアルバムで注目を集めました。インディーズ時代では、中国語の歌も、台湾最大の方言、台湾語の歌も歌っていましたが、現在は中国語の歌を中心としています。

今週ご紹介する「流浪」は、ナイ・チェンが2016年にリリースしたアルバムに収録されています。彼が自ら作曲作詞を手掛けたこの曲は、無責任な飼い主に捨てられた1匹の野良犬、野良ネコを主人公として、その流浪の生活を描いています。野良動物問題にずっと関心を持っているナイ・チェンは愛猫も愛犬も元野良動物でした。この曲を通じて、ペットが遺棄される問題に関心を寄せるよう、野良動物保護活動に参加するよう呼びかけています。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週ご紹介するのは、若手男性シンガーソングライター、周興哲（エリック・チョウ）の「一樣美麗（Forever Beautiful、とわに美しく）」です。11歳の時から、アメリカのボストンで暮らしていたエリック・チョウは、18歳の時に帰国しました。2014年に、19歳の彼が歌手デビューし、テレビドラマのエンディング曲でもあるデビュー曲「以後別做朋友（二人の仲はもうこれっきり）」で一気に大ブレイクしました。デビューしてから、数多くの賞を獲得した彼は、台湾の若手男性シンガーの代表者の1人と言えます。

今週ご紹介する「とわに美しく」は、エリック・チョウが10月にリリースしたばかりの最新曲です。この曲は、エリック・チョウが世界的な化粧品メーカー「エスティローダー」が毎年10月に実施している乳がんの正しい知識を広め、乳がん検診の早期受診を推進する「ピンクリボン運動」という乳がん啓発キャンペーンのために、自ら作曲作詞を手掛けた曲です。エリック・チョウはこの曲を通じて、乳がんの患者に元気を付けようとしながら、より多くの人が乳がんに関心を寄せるようと呼びかけています。

（編集：林蕙如/王淑卿）