今週は台湾の女性シンガーソングライター・黃麗玲（A-Lin、アリン）の「雨後彩虹」をご紹介いたします。

アリンは、台湾の最も人数の多い原住民族・アミ族の出身です。1999年9月21日に台湾で起きた過去百年来の最も大きな地震、台湾中部大地震・921大地震の時、被災地の子供たちに歌を教えていたアリンが、のちのマネージャーによってスカウトされてデビューしました。2006年に初めてのアルバムで早速大成功を収め、「生まれつき歌の才能がある」と言われています。

「雨後彩虹」は、「雨上がりの虹」の意味です。デビューしてから13年、アリンは長い間、ネット上の批判の影響で自分に自信を持っていなかったそうです。近年、ようやく乗り越えてきたアリンは、「雨が上がった後にはきれいな虹が出る」と、この歌を通して、初心を忘れないよう呼びかけています。

今週は、マレーシアの女性歌手、梁静茹（フィッシュ・リョン）による「想都沒想過」（思いもしなかった）をご紹介いたします。

フィッシュ・リョンは1997年、台湾の「ミリオンプロデューサー」、ジョナサン・リーに発掘されて、台湾で活動するようになりました。フィッシュ・リョンがラブソングを歌うとき、その歌声は人々の心を癒すことができると言われていますので、「ラブソングの歌姫」と呼ばれています。

普段ずっとそばにいる人が、急にいなくなることは、私たちは思いもしませんよね。そしていつもそういうことが起きた後に後悔します。「想都沒想過」（思いもしなかった）は、後悔するより、そばにいる人のことを大切にするよう呼びかけています。

今週は、台湾の男性歌手、林育羣（リン・ユーチュン）の新曲「如果重来」（もしやり直せたら）をご紹介いたします。

林育羣は2010年にテレビの歌唱コンテストに参加し、ホイットニー・ヒューストンの「I Will Always Love You」を歌い天使のような美しい歌声を披露したことで「奇跡の歌声」と呼ばれています。日本のバラエティ番組「関ジャニの仕分け∞」にも出演していて、「リンくん」という愛称で親しまれています。

「如果重来」（もしやり直せたら）は、何かの理由ですれ違った2人は、当時の選択肢に後悔していると歌っています。もしもその日に戻って、やり直すことが出来るなら、今はよりいい結果になるのでしょうか？

今週は、中華系アメリカ人の女性シンガーソングライター・劉艾立（エリカ）の「天鵝説」をお聞きいただきましょう。

エリカは、2010年に、台湾の歌唱コンテストを通してデビューしました。歌うときには常に少しR&Bの歌い方に自分の個性を入れていることが、エリカの特徴であり、評判されているポイントです。

「天鵝説」(白鳥物語)は、童話「みにくいアヒルの子」のように、たとえ今の自分はそんなに完璧ではなくても、「いろんなチャレンジをして、自分を愛することこそ、より良い自分への成長過程」と強調し、「失敗なんかは全く怖くない。こんな私を、私は愛しているから」と歌っています。

今週は、台湾の男性シンガーソングライター、黃奕儒（ジェフ・ホァン）による「不再孤単」をご紹介いたします。

ジェフ・ホァンは大学の時から創作をし始めました。21歳の時に車にひかれ、一度死に掛けたことで、音楽の道を進むことを決めました。24歳の時、路上ライブをしていたジェフ・ホァンは、台湾のトップロックバンド・メイデイのプロデューサーにスカウトされました。デビューの夢が叶っただけではなく、メイデイの協力を得たことで、デビューして僅か9日にメイデイのライブのゲストとなり、デュエット曲を歌いました。

今週ご紹介する歌、「不再孤単」は、「もうさびしくなくなった」の意味です。「あなたが傍で一緒に歩いているから、僕はもうさびしくなくなった。この先に何が待っていても、僕は自分のことを信じているよ」と好きな人への告白を歌っています。

今週は香港の男性シンガーソングライター、杜徳偉の「起来」をご紹介いたします。

杜徳偉（アレックス・トー）は、中国の著名な歌手の母親とバンドマスターの父親のもとで育てられ、両親の音楽の才能を引き継いでいます。1987年、23歳の時に歌唱コンテストで一位を取ったことをきっかけに歌手デビューを果たしました。前衛的なファッションと、ハイテンポなダンスミュージックで知られています。

「起来」も、とてもアレックス・トーらしい歌です。日本語では「立ち上がろう」の意味で、パーティーのことを歌っています。「早く立ち上がって、一緒に楽しもう。楽しい人も、気分がよくない人も、毎日微笑むことを忘れないで。時間が流れているように、世界が変わっている。一緒に最高の時間を過ごそう」と歌っています。

今週は、香港の男性シンガーソングライター、方大同の新曲「雲南里」をご紹介いたします。

方大同（カリル・フォン）は、小さい頃から音楽に興味を持っていて、それぞれ15歳と18歳のときに独学でピアノとギターを勉強しました。2005年香港でデビューしたばかりのときには、すでに何人かの音楽界トップスターと比べられました。彼が音楽に興味を持ったきっかけは、まさかの四歳のときに、ミュージシャンの映画を見たかららしいですよ。

今週ご紹介する曲「雲南里」（雲南の里）は、カリル・フォンが中国の雲南省に出張するとき、その景色からインスピレーションを得て作った曲だそうです。「私達は違う人、違う運命が待っているけど、同じように生活のために頑張っている。しかし人生は木枯らしのように儚いから、途中の景色を楽しむことも忘れないで」と、この曲を通して、人々にリラックスしたような気持ちを感じてもらいたいと話しました。

今週は、台湾の男性シンガーソングライター、蕭煌奇（リッキー・シャオ）の「晩安」をご紹介いたします。

蕭煌奇（リッキー・シャオ）は、生まれつき目が不自由にもかかわらず、リッキー・シャオは2002年に歌手になる夢を果たしました。ギター、ドラム、サックスフォーンなどの音楽のスキルを身に付けているほか、日本語とイタリア語などの高い言語能力もあり、とても才能のある人だと言われています。

新曲「晩安」は、「おやすみ」の意味です。「おやすみ」、これはとても簡単な一言ですが、誰かにそう言われるのは、とても幸せなことですね。「自分にお休みを言おう。すべての悩み事をしばらくほおっておきましょう」と、この曲を通して、人々に夜の安らぎを感じてもらいたいと話しています。

今週は台湾の女性シンガーソングライター・江美琪（マギー・ジャン）の「三明治女孩」をお聞きいただきましょう。

1999年にデビューしたばかりのころ、レコード会社は日本円6千万円も使って宣伝活動を行ったため、江美琪(マギー・ジャン)は、デビューして早々注目されるようになりました。その後会社との解約が待ち受けている2000年に、「マギーを助けよう」と掲げてリリースされたアルバムは、総合売上15万枚の好成績を収め、台湾の音楽界で大きな話題を呼んでいます。

「三明治女孩」（サンドイッチガール）は、まるでサンドイッチに挟まれているように仕事もプライベートも一息つく暇がなくても、毎日少しずつ夢に近いていくと思ったら、どんな挑戦にも全力で立ち向かおうという、とてもポジティブな歌です。