今週は台湾の男性俳優とシンガーソングライター・陳謙文（ウイングル・チェン）の「微笑的力量」をご紹介いたします。

陳謙文（ウイングル・チェン）は2009年に歌唱コンテストでデビューしました。その外見と演技力で俳優として活躍していましたが、歌手になる夢を忘れることはなかったそうです。デビューからもうすぐ10年目を迎える今年に、あるきっかけによりドラマで歌を披露したウイングル・チェンは、たちまちネットで話題となり、人気を呼びました。

「微笑的力量」は、「微笑みの力」の意味です。ドラマの人気に乗って発表されたこの曲は、「太陽のような勇気を失って、大雨のように泣いてしまっても、雨の中で僕と一緒に進もう」と、とても前向きで元気がもらえる一曲です。

先週の11月3日から、台中市では「2018台中フローラ世界博覧会」が開催されています。様々な花が展示されているほか、地元の特色も紹介されているこの博覧会は、特別なテーマソングがあります。今週は博覧会のテーマソング、青峰の「請聴」をご紹介いたします。

青峰は、台湾の人気ロックバンド、ソーダグリーンのボーカルです。台中フローラ世界博覧会のテーマ「花が咲く音に耳を澄ませる」から、青峰は曲名を請求の請と聴覚の聴と書く「請聴」、「聞いてください」にしたそうです。「喋れない大自然には、いろんな秘密が隠されている。人々はいつから、それを読み取る力を失ったのか」と、大自然と分かり合えようと呼びかけているほか、歌に赤ちゃんの泣き声、恋人同士の囁き、家族の話声を取り入れています。人間の一生を花の一生に譬え、これらの声を通して、花の咲く音を想像してもらいたいということです。

今週は、台湾の男性シンガーソングライター、TANKの「我在呢」をご紹介いたします。

TANKは、ライブハウスでスカウトされ、2005年にデビューしました。いくつか人気テレビドラマのテーマソングを歌うことで知られているほか、創作活動にも精を出している彼は、今まで300曲以上の歌を作りました。

「我在呢」は、「僕がここにいるよ」の意味です。曲名の「僕」は、すでにほかの人と付き合っている、片思いの相手がいます。「泣かないで、僕がここにいるから、もう悲しまないで。間違ったところは笑って忘れよう。これから全てがよくなるから。あなたの後ろに、僕はずっと見守っているよ」と、物語の脇役のように、彼氏と喧嘩した彼女のそばで、静かに話を聞き、傷が治るまで慰めることを歌っています。

今週は、韓国系アメリカ人の男性歌手、李玖哲（ニッキー・リー）の新曲「分身有術」をご紹介いたします。

李玖哲は、2003年に台湾のヒップホップグループに入ったことで台湾の音楽界と芸能界で活動し始めました。その優しい歌声と面白い性格で人気を得ています。今は歌手と芸能人のほか、プロデューサーと歌唱の先生にも務めています。

「分身有術」（仮面）は、「私たちは知っている。誰しも頑張って仮面を被っていることを。しかし人間は最も分かりづらい生き物だから、どんなに相手のことが気になっても、必ず幸せとは保証できない」と、人間関係においての無力感を、少し悲しい口調で歌っています。

最近台湾のある銀行のイメージ広告がネットで話題になっています。「倆好球」と題したイメージ広告は、台湾の北東部、宜蘭県にある三星小学校の野球チームを舞台にしています。チームに入ったばかり、泣き虫のルーキーと世話焼きで大人の隊長の間の絆と、子供たちが夢に向かって訓練に励んでいる姿に人々が感動しました。

今週は、そのコマーシャルソング「棒球小子」（野球少年）をご紹介いたします。この歌の作詞と歌手は、共に三星小学校の野球チームが担当しています。チームに入ったばかりの不安から、「誰かに先を抜かれたくなく、夢に向かって前進する。コーチの試練を受けた僕たちは、試合の時必ず相手を泣かせる」と自信を持つようになるまでの心境を歌っています。

今週は、台湾の女性アイドルユニット・S.H.Eの「十七」をご紹介いたします。

S.H.Eは2001年に結成された女性３人組アイドルユニットです。ユニット名はメンバーの英語名「セリーナ、ヒビ、エラ」の頭文字に由来します。デビュー以来、アジアでコンサートツアーを4回行い、「世界で最も売れる女性アイドルユニットトップ10」にランクインしたほどの人気を誇り、中華圏で最も影響力のあるアイドルユニットと言われています。

今はメンバーがそれぞれソロ活動を行っていますが、今年の９月11日、S.H.Eがデビュー17周年を祝い、久しぶりにグループ活動を再開し、新曲の「十七」を発表しました。

「十七」は、三人がデビューしたばかりの頃、期待しながらも不安を抱えていている様子から、深い絆を結び、家族のような存在になった過程を歌っています。三人はこの歌を収録するとき、感動しすぎて何回も泣きたくなったそうですよ。

今週は、台湾の男性歌手・林宥嘉（ヨガ・リン）の「脆弱一分鐘」（一分間の弱さ）をご紹介いたします。

林宥嘉（ヨガ・リン）は、2007年、テレビの歌唱コンテストに九回出演し、九回全勝。コンテストの期間中に歌った11曲のうち、9曲が満点を取りました。この歌コンテストで全勝し、満点の回数が最も多く、総合得点が最も高い参加者の一人です。その全身全霊をかけて歌う様子と認知度の高い歌声から「ミラクルヨガ」というニックネームがつけられました。

今週ご紹介する「脆弱一分鐘」（一分間の弱さ）は、今年でデビュー10年目を迎えたヨガが、自らプロデューサーとなり作った歌です。挫折にあったとき、自分の弱さを認めてもいいが、その弱さに向き合って続けて前進しなければならない。いつか振り返って見たら、自分の進歩に気付くだろうと歌っています。

今週は、台湾の女性歌手・魏如萱（ワーワー）の「曬傷」(日焼け)をご紹介いたします。

魏如萱は、ドールを意味する「ワーワー」というニックネームで親しまれています。2003年にインディーズバンド「自然捲」（ナチュラルＱ）のボーカルとしてデビューし、発表された曲が次々と大手会社のコマーシャルソングに選ばれましたが、2006年に喉の不調でバンドを脱退し、一年間活動を休止しました。今のワーワーはソロミュージシャンとして音楽活動をしているほか、俳優、作家、ラジオのDJなども務めており、いろんな分野で活躍しています。

今日ご紹介する曲「曬傷」（日焼け）は、好きな人に近づけるために努力を惜しまない人たちのことを、太陽が好きな人に譬えています。「あなたの眼差しは目まぐるしすぎて、遠すぎた。そこに私たちの夏はあるでしょうか。肌が黒くなって、心の皮もむかれても、元に戻れない顔は変わらずに美しい」と、相手が振り向いてくれなくても、今まで頑張ってきた自分のことを否定しなく、傷付かれても自信を持って次へ進むよう歌っています。

今週は、台湾の女性歌手・任家萱（セリーナ）の「她很漂亮」をご紹介いたします。

任家萱は、台湾のトップ女子アイドルユニット・S.H.Eの一員で、英語名の「セリーナ」で親しまれており、いろんな分野で活躍しています。しかし、2010年、セリーナはドラマの撮影中、事故でひどいやけどを負いました。顔を含めて体中に傷痕が残るようになりましたが、彼女は強靭な意志を持ちリハビリに励み、芸能活動を続けています。

「她很漂亮」は「彼女は美しい」の意味で、今年の四月から始まったドラマの表題曲です。生まれつき顔にあざがあるドラマの主人公が「外見の代わりに、いっそ人生を美しく生きよう」と決めたように、この歌は「涙があれば笑いながら拭き取る。泣いた後も尚大声で歌い続ける。彼女は美しい」と、人の「内にある美しさ」を歌っています。

今週は、台湾の男性歌手と俳優の羅時豐（ダニエル・ルオ）の「難得」（プレシャス）をご紹介いたします。

羅時豐（ダニエル・ルオ）は、1985年、17歳の時テレビの歌唱コンテストで優勝し、デビューを果たしました。今まで北京語と台湾語のアルバムを合計65枚リリースしましたが、現在主に台湾語歌謡界を中心に活躍をしています。

 今週ご紹介する曲・「難得」（プレシャス）は、「得難い」の意味です。「人は誰しも、いろんな所を歩き回った後、待ち人に出会う。また数えきれない涙を流してから、ようやく結ばれる。縁に導かれた私たちは、これから誰と出会うかはわからない。ただ悔いのないように生きることを心がけよう」と、愛する人と出会うことの難しさと大切さを歌っています。