UECPhilippines

當約伯在困苦中，他向上帝抱怨，似像質疑上帝為何讓義人受苦而不理睬。上帝讓約伯將心中的疑問發洩出來，直到三十八章才打破靜默，兩次從旋風中回答約伯！上帝怎麼說呢？上帝的回答成為約伯的轉捩點，使他從低谷中走出來。讓我們留心聽上帝怎麼說。

In today’s message, we will learn how Job remained confident in God despite of his circumstances in life.

为何上帝不理我?上帝到底在哪里?这不但是信仰的试炼，更是对 神信心的考验

為何上帝不理我?上帝到底在哪裡?這不但是信仰的試煉，更是對 神信心的考驗

On the worst season of Job’s life, instead of finding comfort, he received accusations and judgment from his friends. In his defense for his innocence, Job can’t seem to win; because why would a just God make an innocent man suffer? What would you do if your were in Job’s shoes? Who would you be if you were judged on your worst day?

约伯记是圣经中最具挑战性和复杂性的一卷书，它深入探讨了苦难、信心和神的正义。在19章25-27节中，约伯在经历了极度的痛苦和折磨之后，发出了充满信心的呼喊：“我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。”这段经文不仅是约伯在苦难中的信心宣言，也是对我们每一位信徒在困难中坚持信仰的巨大鼓舞。

在狂風巨浪中，船靠著錨得穩固；大廈的根基讓建築物堅固；生命遇到狂風暴雨，遇到不如意的事，有清晰堅定的信念通常會讓人走下去。我們可以看到約伯對上帝的信念與信心，不僅讓他面對巨大挑戰的生命，帶來莫大的力量，向前走下去，並對他的將來有美好的盼望。他的信念與信心是什麼？「我知道我的救贖主活着！」這是約伯勝過環境的信心，也可以成為我們勝過環境的信念與信心。

A large portion of the Book of Job (chapters 3 – 31) is devoted to 3 cycles of seemingly convoluted dialogs between the suffering Job and his 3 ignorant but well-meaning friends. Today’s message from Job 13: 1 – 5 provides a brief yet incisive glimpse into the nature and intensity of their weighty discussions. Here we see Job maintains his righteous integrity as he defiantly responds to his friends’ charge that he was complicit in his sufferings because of his own unintentional sinfulness. Through this exchange, we will draw some practical insights into the realities of the human condition and God’s eternal purposes.

苦难是来自于上帝对人犯罪的惩罚吗？不一定！约伯是乌斯地完全正直的人，敬畏神，远离恶事，但也同样经历了丧子、破财、重病的苦难。从人的眼光来看约伯之苦来自犯罪和不义。但从神的眼光看约伯之苦反而衬托出上帝的权能和人对自己、对上帝的重新认知。作为有限的人当他人身处苦难之时，一句智慧地安慰可以暖人肺腑，无知地责备只显自以为义。我们通过约伯记的叙事当学习到一个属灵功课，面对他人的苦难时要持有的心态和言语。

《約伯記》的很大一部分（第 3 至 31 章）是講述受苦受難的約伯和他 3 個無知卻心存善意的朋友之間看似複雜的 3 個回合的對話。約伯記 13:1 – 5 的信息讓我們對他們重要討論的性質和強度有了簡短而深刻的了解。我們看到約伯保持他的清白無辜，因此他挑釁地回應了朋友們的指控，即他無意中犯下的罪而造成了自己的痛苦。藉此，我們將對人類的現實狀況和上帝永恆的目的引出一些實際的見解。