出埃及記這本書記載以色列人蒙上帝拯救，脫離為奴之家，在曠野的旅途中，上帝為著要他們成為天國的子民，祭司的國度，就賜給他們律法訓練，塑造他們。百姓卻鑄了金牛犢來代替上帝，惹上帝的憤怒。摩西的代求帶來上帝的赦免與帶領。

在今天我们要学习的经文里面，我们发现，以色列人背离了神，把原来他们在神面前誓言完全忘记。看到以色列人这样的光景，我们来看一看自己，是不是也可能像以色列一样，再一次背离神呢？我想，如果我们不警醒，我们也会想以色列人一样，虽然我们生活在上帝的恩典里面，如果不警醒的话也会跌倒。我们今天一起来看以色列人的跌倒，或许我们可以从他们身上看到我们自己的影子。愿今天的经文能够提醒我们，让我们不要走以色列人的老路。

God hates sin. He, a holy God, cannot tolerate sin. And we all have sinned so we all deserve His wrath, the wrath of a just and holy God. But God also loves us. He loves us with a steadfast and everlasting love. How does God reconcile His holy nature with His nature of steadfast love? Listen to Rev. Bryan Kimball Sy as he tells us how God did this. #ChangingTimes #UnchangingGod

“凡事谢恩，因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。”  感恩的人充满了喜乐、满足和盼望，感恩让我们的人生富有感染力！感恩是我们一生的财富！让我们以感恩的心面对生活。求主赐我们感恩的生命，好让我们一生一世讨主喜悦，得蒙更多、更大的祝福！

雖然我們處這疫情中，人人都受到影響，又加上一而再的大颱風，許多人的生活受到虧損，好像前景茫茫，不知所終。我們能夠真正的可以感恩嗎？身為基督徒，聖經教導我們要喜樂，更是吩咐我們要凡事謝恩。我們應該要心存感恩，來報答主恩。我們對上帝的感恩要藉著與人的相處體現出來。

Psalm 103:11 tells us, “For as high as the heavens are above the earth, so great is His steadfast love toward those who fear Him.” Doesn’t this kind of love from God compel you to bless His name? Let us further explore the rest of this profound psalm with Rev. Bryan Kimball Sy, so that our lips and our lives, in #ChangingTimes, may bring praise to our #UnchangingGod.

从出埃及记十五章 22 节至十七章 16 节记载以色列民在旷野的旅程， 包 括 玛 拉 、吗 哪 、马 萨 米 利 巴 ，及 亚 玛 力 事 件 。这 一 系 列 的 事 件 放 在 一 起 ， 绝不是偶然。这些真实的事件，让我们看到一群蒙神拯救的人，成为神的 百姓，他们的信心旅程中充满了实验和挑战，甚至会有生死攸关的争战。

从圣经中我们看到神会带领他的百姓战 胜仇敌。出埃及记中以色列民的旅程，向我们展示了以色列民从西奈前往 迦南的旅程，一路上有神的使者伴随引导。神赐食物吃，神赐水喝，神赐 健康，神赐得胜。

与亚玛力人的争战，是以色列人第一次打仗，这一段的记载，也是给 进入迦南的新一代的战争指导手册。通过今天所读的这段经文，来学习神 教导我们如何面对争战，如何靠主成为一个得胜者。

「耶和華尼西」保証勝利是必然的 - 爭戰屬乎耶和華，勝力也屬乎耶和華，我們在耶和華的旌旗下勇敢站立，不害怕、不驚慌、不後退，直到得勝的日子。

These #ChangingTimes brought about by COVID-19 have pushed us to limits we never imagined. Whether it’s the forced inactivity, the perseverance to earn enough for our families, or the radical ways we have undertaken to keep ourselves safe, we feel that every day is a battle – a battle that seems to have no end. Have you brought this battle to the Lord on your knees? Listen to Rev. Bryan Kimball Sy as he tells us how our #UnchangingGod brought victory to His people.

The Ten Commandments have remained the same throughout centuries of #ChangingTimes – just like our #UnchangingGod. Last Sunday, Rev. Leo Jaime Son told us how we are to love God in the present time based on the first 4 commandments. Listen to him as he expounds on what it means to love others when we follow the last 6 commandments.