What is the biggest problem that you have encountered? Is it as big as facing the Red Sea with panic and dread as you helplessly watch the arrival of your former Egyptian masters who want you back as slaves? Listen to Rev. William Jonathan Ong as he tells us why we can trust our #UnchangingGod in whatever trial the #ChangingTimes bring to your life.

以色列民所经历的第一个逾越节是在距今大约3500年前的埃及，那时以色列民已经在埃及做奴隶四百多年了！我们知道创世记最后一章讲到约瑟死在埃及，他的尸骨停放在埃及。『出埃及记的13:19摩西带了约瑟的骸骨同去，因为约瑟曾经叫以色列人严肃地起誓说：“神必定眷顾你们；你们要把我的骸骨从这里也一同带去。”』 约瑟还在世时，雅各一家70人下埃及，并且在埃及繁衍生息，生养众多。不过当以色列人越来越多时，埃及新王的安全感降低了，因此才开始了对以色列民长达几百年的奴役。有受苦就有呼求！因此才有了“大导演”耶和华神的救赎计划。从法老杀婴、呼召摩西、赐下使命、法老心硬、降下十灾、到设立逾越节，耶和华听见以色列民的呼求，祂也知道他们所遭受的苦难。这第一个逾越节就是在法老屡次反悔放以色列民离开埃及的背景下，耶和华要降下最严重的击杀埃及所有长子之灾的前夕，包括人和牲畜的头生。让我们带着想象力进入当时的这种处境，这第一个逾越节前是一场大灾难来临前的恐慌和紧张，但同时也是自由与生命的向往。

上帝偉大的拯救在逾越節藉摩西將以色列人從埃及地為奴之家釋放出來。這不但是上帝在當時拯救以色列人，它更預表主耶穌基督在各各他的十字架上拯救世人，包括你和我；並且這偉大的拯救行動在今日正在繼續進行為要拯救更多的人。讓我們參與這偉大的行列吧！

Have these #ChangingTimes caused by COVID-19 led you to be more cautious about your life? Does receiving news about friends losing their loved ones or family members getting infected lead you to realize that life is too short? Death is the greatest equalizer and an age-old concern that everyone wants to avoid; yet, it is a reality we all need to face. But, is death really the end? Our #UnchangingGod has a different plan in mind. He is offering the hope and answer to death. Want to know the answer? If yes, let us listen to Rev. William Jonathan Ong as he tells us what God is offering to everyone.

出五 1 - 3

二、在災难中祂保守

三、在混乱中祂指示

出五 1 - 3

一、在困苦中祂安排

二、在災難中祂保守

三、在混亂中祂指示

Who is God to you? Is He your inexhaustible treasure of joy and grace, or is He the one you avoid? You may be avoiding God because you do not obey Him, or you find it difficult to trust Him. But the Lord wants to show you His unending love and limitless mercy – just like how He showed the Israelites how much He loved them when He brought them out of slavery. Know this powerful God. Listen to Rev. Bryan Kimball Sy as he tells us about this #UnchangingGod and how steadfast His love is amidst #ChangingTimes.

亲爱的弟兄姐妹，我们所信的神是自有永有的上帝，是信实的上帝、是全知的上帝，是拯救的上帝。祂的承诺永不改变，是我们在这个千变万化的世界里面，唯一可以信赖，可以依靠的对象。同时上帝是慈爱的，祂像一个慈爱的父亲，知道我们的软弱，痛苦，即使是在我们还在困苦里面的时候，祂也实在是眷顾了我们。祂也乐意救我们脱离痛苦，在别人都弃绝我们的时候，神依然与我们同在，洗去我们的羞辱，让我们可以面对过去，重新开始。但愿我们在痛苦，怀疑和伤害里面的时候，能够想起今天的经文，仰望自有永有的上帝，守约施慈爱的上帝，不要失去盼望。

上帝叫什麼名字呢？這是摩西發問的有趣問題。聖經這樣記載：摩西對上帝說：「我到以色列人那裏，對他們說：『你們祖宗的上帝打發我到你們這裏來。』他們若問我說：『他叫甚麼名字？』我要對他們說甚麼呢？」

上帝回答摩西說：「我是」…這是我的名、直到永遠、這也是我的記念、直到萬代。

上帝的名有什麼意義呢？它告訴我們什麼呢？讓我們從出埃及記3章一起來思想。就會發現，這位上帝是值得我們信靠的。