Sign up to save your podcasts
Or
Share Українізейшн
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Українізейшн
Українізейшн episodes
- Українізейшн 20. Відносини зі стосунками
У цьому випуску будемо з'ясовувати стосунки… а ще взаємини, відносини, відношення і ставлення. Всі ці слова Є в українській мові, але відрізняються за значенням і вживанням.
Використані музичні фрагменти:► VovaZiL'vova – Для тебе► Тарас Гаврик – Не хочу тебе► Вхід у змінному взутті – Love► Мурени – Лелека► Тартак – Моральний секс► O.Torvald – Стій► D.Lemma – Це ти!► Арсен Мірзоян – Не на людях► Бумбокс – E-mail► ТІК – Абонент► KALUSH feat. Jerry Heil – Хвилі► Натоліч – Вендетта► Stelsi – Молодий► VovaZiL'vova feat. B.Rich – Нове життя► Тартак – Лайливе словоЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.4 min - Українізейшн 19. 50 відтінків слова «відкрити»
В українській мові є сила силенна відповідників для перекладу російських слів «открывать» і «закрывать». І дуже рідко доречно вживати саме «відкрити» і «закрити». Намагайтеся щоразу підібрати влучний варіант!
Використані музичні фрагменти:► Lama – Літак► Антитіла – А я відкривав тебе...► Олександр Пономарьов – Дорога► Океан Ельзи – Міра► Один в каное – Подобається, як ти ідеш► Антитіла – Новини на завтра► Друга ріка – Там, де ти► Lama – Не сліди► Друга ріка – Відчиняй► ДахаБраха – Ванюша► Хвилю тримай – Це я► Maxima – Новорічна► Бумбокс – Одна► Океан Ельзи – Isn't it сон► Platina – Відлітай► Арсен Мірзоян – Капронові банти► СКАЙ – До кінця► Бумбокс – Крапка► Святослав Вакарчук – Дзвони► НастяЗникає – Невпевнено► Фіолет – SMS-ки до Бога► Плач Єремії – Світло і сповідь (ч.3)► Тартак feat Банги Хэп – Вогник► Нумер 482 – ОчіЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.5 min - Українізейшн 18. Особливі наголоси Галичини
Це не літературна українська мова, але це її автентичні говори, до яких варто ставитися із пошаною і у жодному разі не викорінювати.
Використані музичні фрагменти:► Плач Єремії – Я піду в далекі гори► Без обмежень – Мила моя► LETAY – Мила моя► Антитіла – Мила моя► Мері – Пікассо► Океан Ельзи – Susy► Скрябін – Старі фотографії► Олександр Пономарьов – Варто чи ні► Скрябін – Червоні колготки► DZIDZIO – Вихідний► Океан Ельзи – Кавачай► DZIDZIO – Банда-Банда► ТІК – Прощайте, дівчата► Гайдамаки - Стара РумуніяЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.4 min - Українізейшн 17. Степовий говір (заходе, лЮбе, мойого)
Степовий говір – це не суржик, а одне з територіальних відгалужень загальнонародної української мови. Ця особливість характерна для південних районів Кіровоградщини, Дніпропетровщини, Миколаївщини та Одещини, а також Запоріжжя, Донеччини й Херсонщини.
Використані музичні фрагменти:► Курган – Крик душі► VERKA SERDUCHKA – Гоп-Гоп-Гоп► ТНМК – Прокачай► thekomakoma – Сонечко► Арсен Мірзоян – Ніч (Вагітні майбутнім)► Христина Соловій – СтежечкаЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.5 min - Українізейшн 16. З чого ми п'ємо?
Чашка, кружка, філіжанка, горнятко, кухоль, склянка, стакан... Здається, із цими словами все зрозуміло. Але це лише на перший погляд. Щоб не плутати, ЩО і З ЧОГО п'ють в українській мові – у випуску розбираємо все пункт за пунктом.
Використані музичні фрагменти:► Kozak System – Колискова► Скрябін та Ірина Білик – Мовчати► ТНМК – Чашка► Green Silence – Всі чекають літа► Zоряна – Дихаю тобою► Мурени – Залишаю► Павло Зібров – Прошу пані► Брати Гадюкіни – Роксоляна► Мертвий півень – Етюд з воронами► Христина Соловій – Тече вода каламутна► Мотор'ролла – А я собі гуля► ТІК – Алкоголізм► ВВ – Катерина► ТІК – Олені► Нумер 482 – Не забувай► Мурени – Без меж► D.Lemma – Камікадзе► СКАЙ - СтрунаЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.5 min - Українізейшн 15. Магія однієї літери
Одна з магій, якою володіє українська мова, – вміння однією літерою перетворити місто в країну. І навпаки. Це один із секретів об'ємного і трохи складного правила, про яке поговоримо у цьому випуску.
Якщо вас цікавлять усі тонкощі цього важливого правила, радимо зазирнути в нове видання «Українського правопису». Це свого роду мовна конституція, де зібрано головні закони мови.У випуску використані музичні фрагменти:► Брати Гадюкіни – Роксоляна► Колос (Фіолет) – Не будь такою серйозною► Цвіт кульбаби – Рижа► Скрябін – Місця щасливих людей► Жадан і Собаки – 300 китайців► Гайдамаки – Мені здається► Піккардійська терція – Емігрант сонг► Брати Гадюкіни – Міліон кубометрів► Гудімов – Печери Нью-Йорку► ТНМК – Весну► Олег Лахман – Деспасіто► Rizups – Останній день► Оля Цибульська – По барабану!Цей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.4 min - Українізейшн 14. Протягом vs на протязі
«Протягом», «впродовж» – це час існування чогось, тривалості якоїсь дії або процесу. А «на протязі» можна хіба що швидко захворіти!
У випуску використані музичні фрагменти:► В'ячеслав Хурсенко – Панує ніч► Сокира Перуна – Репер► VovaZiL'vova – Дай мені цьом► Freel – Війна вашим палацам► Хочу ЩЕ! – Україна► Олександр Положинський та Був'є – Гасли ми► Кам'яний Гість – Chateau-Gaillard► Джамала та Cape Cod – КрокЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.2 min - Українізейшн 13. Вірно! Правильно?
Завіряючи документи словами «копія вірна», пам'ятайте: копія нам не подруга, щоб бути вірною! У цьому випадку слід писати «правильна». У випуску з'ясовуємо, де доречно вживати «вірно», а де – «правильно».
У випуску використані музичні фрагменти:
► Vivienne Mort – Готика► Сальто Назад – Не вмію► Скрябін – Про Любов?► Хвилю тримай, Мотор'ролла, Тартак – Якби всі люди► BRUTTO – Саботаж► Мотор'ролла – Вперед до сказу► Брати Гадюкіни – Грай!► ВВ – Музика дика► СКАЙ – Хто ти мені► Гудімов – Печери Нью-Йорку► Олег Винник – Ніч яка місячна► Тінь Сонця – Зродились ми великої години► Святослав Вакарчук – Не плач (Брюссель)► КАZКА – Пісня сміливих дівчат► KARNA – Моримух► СКАЙ – Best друг► Без обмежень – ВоляЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.3 min - Українізейшн 12. Лише = тільки
Чергуємо слова «лише» і «тільки», рекомендуємо навіть додати у лексику «лиш» і «лишень». Так ваше мовлення буде набагато різноманітнішим і цікавішим!
У випуску використані музичні фрагменти:► Бумбокс – Квiти в волоссi► Джамала – Чому квіти мають очі?► O.Torvald – Лише у моїх снах► Тіна Кароль – Твої гріхи► СКАЙ – Струна► Діма Корс – Чекатиму► Олег Винник – Полон► ТНМК – Зроби мені хіп-хоп► Флайза – Лише 19► Бумбокс – Ким ми були► Арсен Мірзоян – Вінні Пух► НеДіля – Тільки дощ► Океан Ельзи – Відпусти► Тарас Чубай та друзі – Червона рута► Ніна Матвієнко – Квітка-душа► Олександр Пономарьов – Варто чи ні► Alyosha & Vlad Darwin – Ти найкраща► МЕРІ – Помри тільки не сьогодні► Скрябін – А пам'ятаєш? (Місця щасливих людей)► Gouache – Тільки любов зупинить час► Lama – Не мама► Фіолет та Сашко Положинський – Вагомі слова► Наталія Могилевська – Вільний птах► Mad Heads XL – Наступна зупинка – Голівуд► Lama – Лиш тільки тиЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.4 min - Українізейшн 11. Що там по українських хітах?
Той випуск, коли ми хвалимо Михайла Поплавського та Ґринджоли, сваримо Святослава Вакарчука і Кузьму Скрябіна, а ще з’ясовуємо, де нагрішив гурт ТІК.
У випуску використані музичні фрагменти:► Михайло Поплавський – Кропива► Ґринджоли – Разом нас багато► Океан Ельзи – Без бою► Океан Ельзи – Стіна► Скрябін – Саня Друг► TIK – ОленіЦей подкаст створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Вміст подкасту є одноосібною відповідальністю DW Akademie/ Програми Медіафіт для Південної та Східної України та не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.3 min
About Українізейшн
From the publisher's feed
Новий сезон «Українізейшн» розповідає про художні засоби мови, які роблять мовлення більш виразним і емоційним – на прикладах з українських пісень.
Проєкт реалізований за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.
More shows like Українізейшн
Вчися вухами | Українська мова
0 Listeners
Українізейшн
4 Listeners