Українізейшн

Час здувати пил із кличного відмінка і повертати його у розмови! Це та особлива риса української мови, яка робить її мелодійною та співучою.

Усмішка і посмішка – не синоніми. Усмішка може бути приємна, лагідна, ніжна. Цей вираз обличчя показує схильність до сміху або символізує привітність, задоволення тощо. А посмішка – це про глузування, іронічне ставлення до когось.

Якщо вам хтось бажає «всього самого найкращого», то цій доброзичливій людині у відповідь можете сміливо… зробити зауваження. Слово «самий», якщо йдеться про ступені порівняння, в українській мові вживати не можна.

Плеоназми – дуже підступний вид помилок в українській мові. Підступні вони, бо їх часом важко виявити неозброєним оком чи вухом. Якщо коротко, то плеоназм – це коли ми невиправдано повторюємося.

«Українізейшн» – єдине місце, де вам можуть сказати, що «курити» – правильно. Але, звісно, якщо ми говоримо про вживання цього слова!

У нас дуже вподобали слово «шлях», ставлячи його іноді там, де воно зовсім не до речі, й забуваючи про інші підхожі слова. Як вам такі варіанти: дорога, путь, путівець, манівець, узвіз, битий шлях...

Дочка чи донька? Обидва слова – цілком українські. І обидва набувають різних змістових забарвлень... залежно від контексту. А ще – мають різні наголоси.

Його часто відносять до жіночого роду. Але навіть у наш час, коли гендерну ідентичність можна оскаржувати в судах, словники української тримаються непохитно й безапеляційно. Біль – слово чоловічого роду.

Мінне поле з наголосів в українській освоюється саперами нашої музичної мовної поліції. Раз і назавжди запам'ятовуємо: в кого випАдки, в того припАдки! Й інші складні та поширені випадки неправильного наголошення слів у свіжому випуску

«Доброго вечора, ми з України», – виявляється, у цій фразі, яка вже стала крилатою, допущено помилку. «Українізейшн» пояснює, як правильно вітатися: доброго ранку, добрий день і добрий вечір.