When I see a rocky place on the coast, I get excited thinking there might be something there.

For some reason, just listening to the sound of waves on the rocks makes me feel at home.

海岸の岩場を見ると、そこに何かあるのではとワクワクする。

岩場に溜まる波の音を聴くだけで、なぜか居心地が良くなる。

The setting sun is so strong that it looks like it's roasting the ocean.

Even if I am feeling tired, just looking at the ocean and feeling the sea breeze will help I feel free.

It feels good.

西日が強く、まるで海を炒っているようだ。

疲れが溜まっていても、海を見て、潮風を浴びるだけで開放される。

いい気持ちだ。

I tried recording high waves for the first time.

There are surfers next to the tetrapod waiting for the high waves.

There was a wave sliding on the tetrapod next to the surfer.

初めて高波の収録に挑戦してみた。

テトラポットの横には高波を待っているサーファー達がいる。

そんなサーファーを横目にテトラポットを滑る波がいた。

You can relax just by feeling the sound of the fast-paced waves.

Please listen to it in a dark room with your eyes closed.

テンポのいい波の音を感じるだけでリラックスできる。

ぜひ、暗い部屋で目を閉じて聴いてほしい。

It's a clear ocean.

Calm and comfortable.

I feel like I've been rushing through life lately, so I'll take a short break here.

澄んでいる海だ。

穏やかで居心地が良い。

最近、生き急いでいる気がするからここで小休憩。