Recording in the rain.

The sea is not as rough as I thought.

There are no surfers, so I have the ocean to myself.

雨の中での収録。

思ったより海は荒れていない。

サーファーもいないため海を独り占めだ。

Happy new year.

Early in the new year, the days in Japan continue to be restless.

I hope that you can relax by listening to the sound of the ocean.

Thank you.

明けましておめでとうございます。

年始早々、日本では落ち着かない日々が続いています。

この海の音を聴いて、一人でもリラックスできることを祈っています。