umi note/Ocean Sounds

It's been a while since I've seen the oeasn.

It wasn't the heat that kept me from coming.

I just put some distance between us.

Even so, the ocean remains unchanged.

Always.

久しぶりの海だ。

暑かったから足が向かなかったのではない。

少し距離を取ってしまった。

それでも海は変わらない。

いつも、いつも。

Why are waves created?

Why do waves form beautiful curves?

Why are waves beautiful?

I am fascinated by the waves.

波はなぜ生まれるのか。

波はなぜ綺麗なカーブを描くのか。

波はなぜ美しいのか。

私は波に見惚れてしまう。

It's a great day, sunny in the morning.

In winter, the ocean is very rough.

I have been waiting for this day to come, and it finally did.

The sunny spell is short-lived, and the ocean is back in its winter mode.

朝から晴れて最高の一日だ。

冬になると海は大荒れ。

いつかいつかと待ちわびていたが、やっとこの時がきた。

そんな晴れ間も一瞬でまた海は冬モードになる。

There are times when things don't go well, times when we fail and feel depressed

The calm sea is not the only ocean

When you feel rough, dare to be a rough wave

上手くいかなかったとき、失敗して落ち込んだときもある。

穏やかな海だけが海じゃない。

荒れた気持ちになったら、あえて荒々しい波でも。

The ocean is very calm and pleasant today.

Children building castles on the beach

A man reading a book by the waves

An uncle tanning in the sun

The ocean accepts all kinds of people

今日の海はとても穏やかで気持ちがいい。

砂浜でお城を作る子供

波打ち際で読書をする男性

日焼けをしているおじさん

海はどんな人でも受け入れてくれる

Waves swaying

The chirping of birds

Calm down from the bottom of your heart

Large soap bubbles are flying nearby, and children are having fun

ゆらゆら揺れる波

小鳥のさえずり

心から落ち着く

近くには大きなシャボン玉がゆらゆらと飛んでいて、子供たちがはしゃいでる

While recording as usual, I hear an unusual sound.

Conversation of anglers asking about their catches.

And the sound of a guitar.

This is the everyday life of the ocean.

いつも通り収録していると、いつもと違う音が聞こえる。

釣果を聞く釣り人の会話。

ギターの音色も。

これが海の日常。

Despite the sunny weather, the waves are coming in small increments.

Wave after wave swallows wave and becomes one big wave.

It wakes up the slumbering heart of the holiday mood.

晴れた天気と裏腹に波は小刻みに迫ってくる。

波が波を飲み込んで一つの大きな波になる。

休日気分のまどろんだ心の目を覚ましてくれる。