Un élu républicain réclame la tête du président de la Chambre des représentants. Kevin McCarthy a conclu une entente avec les démocrates pour éviter la paralysie de l’administration américaine. Et au Manitoba, les chefs de partis tentent de courtiser, pour une dernière journée de campagne, les électeurs.