Sophie-Andrée Blondin discute avec les quatre femmes nommées « Scientifiques de l'année de Radio-Canada »; Alexandre Touchette nous parle des résultats d’une étude qui compare l’empreinte carbone de l’agriculture urbaine à celle des fermes traditionnelles; Arlette Kolta décrit tous les mécanismes du corps humain nécessaires pour nous permettre de mastiquer; et Jean François Bouthillette explique la complexité sociale et culturelle qui caractérise les populations de cachalots, une particularité unique dans le monde animal.