L'épidémiologiste Antoine Flahault explique si une sixième vague de COVID-19 est à venir; Gino Harel présente un nouveau bras canadien robotisé qui ira en orbite autour de la Lune; Renaud Manuguerra-Gagné se penche sur l'utilisation de l'intelligence artificielle pour détecter l'alzheimer; Jonathan Charest explique si c'est une bonne idée de prendre de la mélatonine pour dormir; Marie-Pier Elie donne des détails sur les répercussions des guerres sur l'environnement; Alexandre Touchette présente un reportage sur les origines du grésil et du verglas; et Nicolas Lecomte répond à des questions sur sa mission en Antarctique.