Mathieu M. Blanchet, neuropsychologue et professeur au Collège de Maisonneuve, nous explique ce qu'est la céphalée de Horton, une maladie rare qui touche majoritairement les hommes; le sociologue Fabien Loszach revient sur ce qu'il qualifie de «feuilleton de l'été», le fait qu'un ingénieur de Google ait réussi à développer une IA possiblement dotée de conscience; Farah Alibay, ingénieure en aérospatiale au Jet Propulsion Laboratory du California Institute of Technology, se demande s'il est possible qu'on ait laissé des bactéries terriennes sur la planète Mars; et le professeur au Département de géographie à l'Université Laval Frédéric Lasserre nous explique ce qui arrive avec les conteneurs qui tombent des navires et se retrouvent dans les fonds marins.