Explicam que el brunch equival a esmorzar dinar, i que els ous pochés es diuen en català escalfats, escaldats o escumats.

Repassam els noms dels cereals més habituals —blat, blat de les Índies, arròs, ordi, civada, sègol, mill...— per evitar-ne els castellanismes.

Ens referim al mot coqueta per evitar el castellanisme tortita.

Detallam els elements festius de les cavalcades, com serpentines, confetis i caramels, i recordam que caramel·lo*, xutxe* i cavalgada* són formes incorrectes.

Comentam les desfilades de carrosses i comparses al Carnaval, i remarcam l'ús correcten del terme català desfilada per al castellanisme desfile.

Descrivim les peces principals de la disfressa (màscara, antifaç, perruca) i els elements postissos, per evitar castellanismes innecessaris.

Precisam l'ús de termes com disfressa, fressa o desfrès, i remarcam la grafia correcta del verb disfressar.

Aclarim que carnaval i carnestoltes són correctes per al període festiu abans de la Quaresma i en descrivim les activitats típiques.

Comentam el significat del terme anglès shopaholic i recomanam usar en català expressions com addicte a les compres, comprador compulsiu o compra compulsiva.

Descrivim què és el Ciberdilluns, la seva relació amb el Divendres Negre, i recomanam usar la forma catalana en lloc de l'anglicisme CyberMonday.