It’s been 50 years since two Canadian scientists solved a great mystery: where do monarch butterflies go during winter? But while they unlocked how these tiny creatures fly thousands of kilometres every year, there’s still parts of this natural wonder that we don’t understand.