Der Dialekt ist die primäre Muttersprache der meisten deutschsprachigen Südtiroler. Die Hochsprache wird in der Regel erst in der Schule erlernt. Welche Rolle der Dialekt im Alltag spielt, wie unser Tiroler Dialekt entstanden ist und welche typischen Merkmale und Wörter er hat, das erlärt der Sprachwissenschaftler Cristian Kollmann. Er pflegt selbst den Dialekt, indem er bekannte Kirchenlieder in seine Laureiner Mundart überträgt, z.B. den Choral "Näher, mein Gott, zu dir". Eine Kostprobe davon hören Sie hier in Unser Land.

"Sich Marn" - dieser Begriff ist älteren Menschen sicher noch vertraut. Er besagt, dass ein Mensch, der bald sterben wird, Verwandten oder vertrauten Personen seinen Tod durch bestimmte Zeichen ankündigt - er "mart" sich bei ihnen. Es fällt z.B. ein Bild von der Wand oder man hört ein Geräusch am Fenster oder jemand sieht den Doppelgänger des Todgeweihten. - Es gibt im Volksglauben aber noch viele andere übersinnliche Phänomene, bei denen es immer um die Ankündigung des Todes oder eines Unglücks geht. Dieses spannende Thema beleuchten wir in Unser Land mit dem Volkskundler Siegfried de Rachewiltz.

Der Osttiroler Abenteurer Christian Bock hat für sich eine besondere Art des Reisens entdeckt. Er erkundet mit Pferden das Hochgebirge im zentralasiatischen Kirgistan. Auf diese Weise verfügt er über genügend Proviant, um monatelang die Weiten der Hochtäler zu erkunden. Im Gespräch mit Judith Edler erzählt er von seinem Nomadenleben und der Schönheit der wilden, unberührten Landschaft. - Die Alpin-Wanderung führt diesmal ins Unterlandler Weindorf Tramin.

Am 16. Februar 2025 ist am Ritten Franz Xaver Kofler, Südtirols erster Volksmusikpfleger, verstorben. Aus diesem Anlass wiederholen wir das ausführliche Gespräch, das wir anlässlich seines 80. Geburtstag am 16. Dezember 2022 mit ihm geführt haben. Darin erzählt Franz Kofler über seinen musikalischen Werdegang, über seinen unermüdlichen Einsatz für die Förderung, Pflege und Dokumentation der echten Volksmusik in Südtirol und über die Aufarbeitung des Alfred-Quellmalz-Archivs. Franz Kofler gibt aber auch Einblicke in das eigene Musizieren, das Stückeschreiben und seine besondere Leidenschaft für Aufnahmetechnik und Computer. Zu hören sind natürlich auch zahlreiche Volksmusikstücke, die Franz Kofler selbst geschrieben hat und wo er auch mit einem der zahlreichen Instrumente, die er meisterhaft beherrscht, mitspielt.

Den Südtiroler Dialekt gibt es nicht. Jedes Tal, und sogar jeder Ort, hat seine ganz eigene Färbung und charakteristische Wörter und Wendungen. So ist es auch mit der Ultner Mundart und ihrem unverwechselbaren Klang. Der Dialekt ist nahe dran an unserem Leben und an unseren Alltagserfahrungen – kein Wunder also, dass er nicht nur beim Sprechen, sondern oft auch für die schriftliche Kommunikation genutzt wird. Eine ganz besondere Kraft entwickelt die Mundart in der Lyrik. Das zeigen die Gedichte der Ultner Mundartdichterin Ida Marsoner Staffler. Über sie und ihr Schreiben spricht Margot Schwienbacher mit ihrem Neffen Klaus Staffler, mit dem Volkskundler und Mundart-Fachmann Johannes Ortner und mit dem Ultner Chronisten Jörg Gamper.

Messer, Gabel und Löffel - nur ein Sechstel der Weltbevölkerung ist damit; ein Drittel verwendet Stäbchen, der Rest nimmt noch immer die Finger beim Essen. Das älteste Besteck ist der Löffel; er dient nicht nur zum Essen, sondern hat im Alltag viele Funktionen, z.B. als Maßeinheit. Darüberhinaus hat der Löffel aber auch eine reiche symbolische Bedeutung: er ist z.B. Geschenk für ein Neugeborenes oder Liebesgabe. Auch viele Redewendungen drehen sich um den Löffel, z.B. "Den Löffel abgeben" oder "die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat". Und der Löffel spielt auch in Bräuchen und Sagen eine Rolle. Mehr Spannendes über den Löffel verrät die Volkskundlerin Barbara Stocker.

Die Grenzen des Machbaren ausloten und immer wieder unbekanntes Terrain erkunden - das ist die Antriebsfeder für den Bozner Abenteurer Robert Peroni. Besonders fasziniert haben ihn Anfang der 80-er Jahre erste Trekkingerfahrungen in Grönland. Und eben dort, im Inlandeis, hat er mit einer Expedition Geschichte geschrieben: gemeinsam mit zwei weiteren Südtirolern durchquerte er das Inlandeis an seiner breitesten Stelle, ohne Hilfsmittel und Versorgungspunkte. Was ausschlaggebend war für das Gelingen des Unterfangens, das für unmöglich gehalten worden war, erzählt der heute 80-Jährige hier in Unser Land.