Egy tőlünk eltérő kultúrát megismerni, annak átmenetileg részévé válni, csodálatosan építő tapasztalat lehet az ember életében. Sajnos a jelenlegi gazdasági logika egyenes következménye, hogy ezt a tapasztalást is maga alá gyűrte a haszon mindenhatósága, és a turizmusban is átvette a minőségi szemlélet helyét a mennyiségre való törekvés, egyre több élő- és lakóhelyet téve tönkre. Ebben az epizódban Köves Alexandra Szűcs Péter íróval beszélget arról, hogy hogyan lehetne átértelmezni az utazás fogalmát.