By turning away from death, by ignoring its inevitability, are we making our death more distressing for ourselves and for our loved ones? Giles Fraser and an expert panel shed some light on the positive things that can happen when we face this entirely natural part of life