Valentina is an eight-year-old who discovers something almost magical in her grandmother’s garden: the flowers seem to smell her feelings back to her. Her quiet, curious heart leads her from wonder to a gentle responsibility as she learns what those scents truly cost.

As Valentina experiments with joy, calm, and courage, the garden becomes a mirror for her emotions — bright, fragrant, and sometimes fragile. This is a warm, tender story about noticing small wonders, learning to care for what we love, and finding the strength inside ourselves when the magic needs a little rest.

Want the full transcript, English translation, and vocabulary list?

⁠Become a member⁠ and turn every episode into a full Spanish learning experience.

Have a story you'd love to hear on the podcast? We'd love to read it! Email us at [email protected]

________

Valentina es una niña de ocho años que descubre algo casi mágico en el jardín de su abuela: las flores parecen oler sus sentimientos y devolvérselos. Su corazón curioso la lleva, desde la maravilla hasta una suave responsabilidad, mientras aprende el precio de esos perfumes.

Mientras Valentina experimenta con la alegría, la calma y la valentía, el jardín se convierte en un espejo de sus emociones —brillante, fragante y a veces delicado. Es una historia cálida y tierna sobre notar pequeños milagros, cuidar lo que amamos y encontrar la fuerza dentro de nosotras cuando la magia necesita descansar. 🌸

¿Quieres la transcripción completa, la traducción al inglés y la lista de vocabulario?

⁠Hazte miembro⁠ de nuestra comunidad en Patreon y transforma cada episodio en una experiencia completa para aprender español.

¿Tienes una historia que te gustaría que leamos? ¡Nos encantará compartirla! Escríbenos a [email protected]