Hace dos siglos, en 1825, un joven de apenas dieciséis años cambió para siempre la forma en que las personas ciegas se comunican con el mundo.

Su nombre era Louis Braille.

Braille perdió la vista muy joven por un accidente en el taller de su padre y enseguida comenzó sus estudios en una institución de jóvenes ciegos de París.

Allí, en 1821, conoció un sistema de escritura en relieve inventado por un militar francés, Charles Barbier. Era un método pensado para que los soldados pudieran leer y escribir mensajes de noche, sin hablar ni encender luz.

A Louis le pareció brillante, pero demasiado complicado. Así que decidió mejorarlo.

En 1825, tras mucho trabajo y experimentación, presentó su propio sistema: una celda de seis puntos en relieve, dispuestos en dos columnas por tres filas. Con esos seis puntos (64 combinaciones ya que es un sistema binario que se basa en que el punto exista o no) se podían formar letras, números, signos, incluso notas musicales.

Había nacido el sistema Braille.

Muere  en 1852, sin saber que su creación transformaría la educación y la autonomía de millones de personas ciegas, casi 400 años después de que Gutember, con el invento de la imprenta, había democratizado la lectura y la escritura haciéndola accesible a todos.

Y ahora, en 2025, celebramos los doscientos años del nacimiento del sistema Braille.

Doscientos años de un lenguaje universal, de independencia, de cultura y de acceso a la información.

Doscientos años de un invento que no solo enseña a leer con los dedos… sino también a tocar el conocimiento con el alma.

En este episodio trataremos del presente y el futuro tecnológico, qué hay y qué no hay ahora, qué se prevé que pueda ocurrir para mejorar el acceso al Braille, a su enseñanza y distribución.

Hablamos con Roberto Pérez de Paz,

Roberto es un profesional de la accesibilidad digital y tecnologías de asistencia con más de 15 años de experiencia ayudando a organizaciones para que sus aplicaciones y sitios web tengan en cuenta a las personas con discapacidad. Durante su etapa como Gerente Técnico de Accesibilidad en Microsoft, lideró esfuerzos para mejorar la usabilidad y accesibilidad de herramientas para desarrolladores como Visual Studio Code y el portal de Azure.

A Roberto le apasiona vincular los aspectos más técnicos de la accesibilidad con la creación de experiencias de usuario que sean verdaderamente inclusivas. Es un miembro activo de la comunidad de accesibilidad y colabora con la comunidad de usuarios de NVDA en español (nvda.es), que da soporte a uno de los lectores de pantalla de código abierto más utilizados a nivel mundial.

CRÉDITOS:

• Músicas creadas con SUNO.AI
• Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS
• Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS
• Edición fina con Amadeus Pro

Contacto:

email: [email protected] 

Mastodon:  https://comunidad.nvda.es/@evarela 

Canal de Enrique Varela en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C

Disclaimer:

Tenía intención de hacer este especial hace tiempo, desde que terminé la música de la que se habla y que se oye en él, y estuve esperando cerca de 7 días a ver si la gripe, catarro, covit o lo que demonios se agarre en España en Noviembre de 2025 se me pasase. Pero está llegando el día de la efeméride que se celebra y no acabo de librarme de esto, así que mi voz no es la de siempre. Pido disculpas porque en un podcast ESPECIAL, la voz sea también ESPECIAL.

EL 20 de Noviembre de 2017 la gente de RONCESCAN Perros de ayuda decide que es el momento para que Balú, mi perro guía y yo nos pongamos a convivir y a formar equipo. Hace ya 8 años de esto y como quiera que la inteligencia artificial está en toda nuestra vida en general y en la mía particular, y también en el ámbito musical, me he decidido a hacer una canción que recuerde a este maravilloso perro que sigue conmigo con mucha energía ¡y que dure!.

En este ESPECIAL, estreno esa canción que he realizado con la ayuda de herramientas IA como Chat GPT, Geminai para la. letra y SUNO para la música. Por supuesto, siendo grandes herramientas, he sido yo quien las ha dirigido para lograr este resultado. En el podcast os cuento un poco cómo lo hice, siguiendo el principio de que esto no es un tutorial, ni una demo, ni un unboxing. Es contar mi experiencia, mi movitación, y presentar la canción justo en el tiempo para el que está hecha; nuestro cumpleaños de pareja de hecho y de trabajo.

Creo que a Balú le gusta el resultado. Espero que a vosotros también y que me lo hagáis saber comunicando a través de las plataformas o las direcciones que facilito.

Presento la canción “Tan lindo como gú”, dedicada a mi perro guía Balú.

CRÉDITOS:

• Música y cortinilla creadas con SUNO.AI
• Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS
• Edición fina con Amadeus Pro
• Enlace a la canción “Tan lindo como tú”  en SUNO.AI: https://suno.com/s/b7cESvYO1zoWS4PQ
• Sitio web de RONCESCAN PERROS DE AYUDA: https://www.roncescan.es/ 

Contacto:

email: [email protected] 

Mastodon:  https://comunidad.nvda.es/@evarela 

Canal de Enrique Varela en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C

El 29 de noviembre de 2025, se celebrará en Girona la primera conferencia denominada a11y conf., un espacio dedicado a charlas y talleres técnicos sobre la accesibilidad en productos y servicios digitales.

En este marco, se abordarán temas como la accesibilidad, el diseño de interfaces de usuario amigables y el futuro inmediato de las aplicaciones, productos y servicios digitales, en un contexto legislativo que debería ser favorable.

El término “a11y” es un numerónimo que representa la palabra “ACCESIBILIDAD” en inglés, utilizando la “a” inicial, seguida de 11 letras y la “y” final. La abreviatura “conf” hace referencia a conferencia, encuentro o simposio.

Esta iniciativa privada, impulsada por personas con amplia experiencia en el ámbito de la accesibilidad tecnológica, representa un avance significativo en la adopción de soluciones para que , la tecnología y los productos y servicios que produce, sean accesibles para personas con diversas capacidades.

El objetivo principal es mostrar la amplia gama de recursos y posibilidades que pueden hacer de los productos y servicios digitales del futuro inmediato algo accesible, útil y facilitador para todos.

Los rápidos avances en procesos como la Inteligencia Artificial, la potencia de procesamiento y los posibles avances en hardware, sin dejar de lado el aspecto legal y el marco legislativo en el que han de desarrollarse, han impulsado a los organizadores de la conferencia a reunirse para hablar sobre el presente, el futuro y las perspectivas de aplicaciones, productos y servicios para las personas con diversidad funcional; es decir: para todos.

Las personas, empresas e instituciones que apoyan el evento esperan abrir un camino continuo para el acceso de los usuarios a la tecnología que necesiten.

Charlamos con:

Marta Furroy:

UX Manager en Kave Home. Con casi 20 años de experiencia en diseño de producto digital, me dedico a crear soluciones amables, claras y útiles que mejoren la vida de las personas.

“Creo firmemente que el diseño inclusivo no es solo una buena práctica, sino una responsabilidad colectiva.

.Soy curiosa por naturaleza, amante del diseño funcional, el arte y los pequeños placeres del día a día.”

Juanjo Montiel:

Senior Software Engineer en Microsoft.

“Llevo más de dieciocho años trabajando con tecnología, especializado en .NET y accesibilidad. Me apasiona crear aplicaciones que faciliten la vida a otras personas. Acérrimo amante de la música y la literatura.”

En esta ocasión, los invitados harán una declaración de principios y una invitación a la asistencia a la conferencia. Cuando esta se celebre, volveremos sobre ella en este podcast para contar experiencias vividas en la misma.

Enlace a la web del evento: https://www.a11yconf.com/es

Enlace al programa y perfiles de los ponentes: https://www.a11yconf.com/es/agenda

Adquirir entradas al evento: https://www.a11yconf.com/es/entradas

CRÉDITOS:

• ​ Músicas creadas con SUNO.AI
• ​ Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS
• ​ Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS
• ​ Edición fina con Amadeus Pro

◦

Segunda temporada: El pasado queda en las redes, el futuro es hoy.

Me decido a volver al mundo del podcasting que nunca dejé del todo. Gracias a las personas que animan a seguir.

Esta temporada se centrará en la reflexión y el pensamiento sereno sobre el cambiante mundo de la tecnología que afecta naturalmente a la “Tecnología social”; esa que sirve para mejorar la vida de las personas y potenciarlas.

Algunas demos pero ningún unpacking o tutorial ocuparán esta temporada de VARELALIA PODCAST. Hablaremos con gente, de gente y de tecnología, de presente contínuo y futuro inmediato.

Se estrrena la temporada con una demo especialmente interesante para personas ciegas y sordo ciegas dado que tiene TODO que ver con el sistema Braill.

El Acceso Braille, es una novedad muy significativa de IOS26 y MAC OS Tahoe que extiende mucho las posibilidades del sistema operativo dando a las personas que usamos puntos, y no sobre las I precisamente, muchos más recursos en nuestro trabajo y ocio.

Aunque acaba de salir y está algo verde, ya se ve que va a tener un futuro fructífero y delirante.

La estrella: Los subtítulos en directo. Es impresionante que una persona sordo ciega pueda leer la voz a través del tacto y responder escribiendo en su teclado para que otra la vea o la oiga con la voz de Siri.

AGRADECIMIENTOS:

• A las personas que me animaron a volver al redil
• A Ricardo Abad por las músicas (la de salida es mía arreglada por él ¿se nota que soy Celta Corto? 😜 )
• a FERRITE por ser tan accesible y amigable para mi a la hora de editar y post producir el episodio.
• A Jaime Franco y Juan Núñez por haber salido al azar en mi demostración del sistema de subtítulos porque la hice con el podcast de SUC DE POMA

CRÉDITOS:

• Músicas creadas con SUNO.AI
• Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS
• Producción y post producción del podcast con FERRITE

Vuelvo con ganas. En este episodio hago una demostración de la Aplicación VoiceVista. Es una evolución del popular SoundScape que Microsoft abandona pero deja abierto para desarrolladores y del que un gran tipo, JianFengWu ha tomado desde Los Ángeles (USA) el testigo y, reuniendo un grupo de usuarios, ha hecho evolucionar la aplicación hasta un nivel insospechado.

Yo estoy involucrado no solo en la traducción al Español de la APP, sino también haciendo sugerencias y tratando de mejorar este proyecto.

Pero ¿Qué es VoiceVista?

Basándose en la posibilidad de que las personas ciegas utilicen auriculares de OpenEar que les dejan seguir percibiendo el sonido ambiente y en el balance del estéreo, VoiceVista nos dice qué cosas podemos encontrar por la calle: Desde los cruces, hasta los monumentos, pasando por las fuentes de agua, los bancos de sentarse y los otros, las escaleras, los negocios, los edificios públicos y muchas otras cosas más.

Ahora además, VoiceVista también puede trazar rutas de un punto a otro y guiarnos para recorrerlas, además de poder colocar marcadores a modo bien de balizas bien de “migas de pan”, para no perder nunca el camino, ni en la ciudad ni en el campo.

VoiceVista sigue evolucionando, es gratuita con posibilidad de donación, y funciona en dispositivos IOS.

Recorro un trozo del popular barrio de Vallecas en Madrid, en la zona de Santa Eugenia, y muestro algunas de las habilidades de la APP, comparándola (sin ánimo de duelo) con la también popular aplicación “LAZARILLO”, cuyo fin es muy similar al de VoiceVista.

Espero que os divirtáis con esta demo, grabada en binaural, con ambiente, tráfico, con mi perro guía Balú, y utilizando recursos software y hardware como:

Agradecimientos:

Espero que os guste y en cualquier caso, que contactéis conmigo por los medios que podáis y en mi mail en

[email protected] 

Se inaugura una nueva sección dentro de #VARELALIA_PODCAST con dos buenos amigos, grandes emprendedores, epertos en accesibilidad y usabilidad, y curiosamente dos personas trabajando fuera de España, en Irlanda y Estados Unidos, pero en la misma empresa; Microsoft.

Juanjo Montiel y Roberto Pérez, hablan conmigo en una tertulia #TESTFLIGHT sobre pasado, presente y futuro de las tecnologías relacionadas con la diversidad, nos resumen sus vidas (ambos están cercanos a los 40 años), nos cuentan cómo se vive en Irlanda y en EE.UU, y charlamos sobre el gran cambio de paradigma tecnológico que tenemos encima, y que no siempre o mejor dicho casi nunca, vemos, simplemente porque está pasando y no nos damos cuenta.

Es un podcast algo extenso, pero que podéis escuchar a trozos. Ha sido una charla tan distendida que yo no me siento capaz de dividirla puesto que unas cuestiones nos llevan a otras. Del pasado, de los ancestros, al futuro. Así que con las herramientas que ahora hay, los oyentes podéis dividir como os parezca la escucha de este episodio o bien deducar dos horas de vuestras vidas a escucharlo entero.

Empezamos el año con tema de interés; La inteligencia Artificial.

Y tenemos de invitado a Jonathan Chacón con el que pretendemos poner este concepto y el conjunto de tecnologías que hay bajo él, “en su sitio”.

Esto significa poner en contexto tecnológico qué hay bajo la tecnología artificial y para ello hablamos de matemáticas, de arte, de tecnologías antíguas como los autómatas, y de muchas cosas más.

Esperamos que este primer episodio del año 2023 sea realmente interesante.

Y esperamos vuestro feedback a travbés del enlace que ANCHOR nos brinda, transparente a cualquier plataforma o en mi email, [email protected]

Llegan las Navidades 2022-2023 y despedimos el año con una interesante charla con nuestro experto Jonathan Chacón.

Ya habíamos visto temas relacionados con seguridad y privacidad en la red y nos faltaba el que tratamos en esta edición; LA IDENTIDAD. Cómo garantizar que somos nosotros. Y esto tiene que ver mucho con la seguridad, pero visto desde ese ángulo; la autenticación.

Bancos, notarios, tarjetas de crédito, compras online… todo un gran mundo de servicios disponibles para nosotros y ante los que tenemos que demostrar que, en efecto, somos nosotros. ¿Cómo?

Escuchar este podcast para aprender más sobre todo esto, con la sabiduría y el saber explicar de nuestro invitado, salpicado de las típicas anécdotas y ejemplos de Enrique Varela.

Al final, alguna sorpresa en formato de anuncio de siguientes ediciones relacionadas con las redes.

¡Feliz navidad!

Llegamos a periodos navideños pero en estos como en cualesquiera otros, obsequiar a nuestros invitados con una comida super elaborada pero que no da realmente tanto trabajo, no deja de ser algo interesante.

Segunda Silva se acerca otra vez a nuestra cocina friky y nos trae una de esas recetas que no se olvidan acompañada de unos cuantos trucos que orientan a personas ciegas en cómo hacer determinadas cosas en la cocina.

Siento la calidad de mi voz y declaro mi odio eterno a SKYPE para grabar podcasts. Prometo seriamente cambiar de aplicación en lo sucesivo. Menos mal que a Segun se le oye perfectamente.¡Que os aproveche! 

nos enseñaron cómo mirar a un lado y a otro de la calle antes de cruzarla, a no aceptar regalos inesperados de desconocidos, a no pasar por sitios peligrosos…

Pero la era digital ha venido tan rápido que nadie nos enseñó y a lo mejor por eso no lo enseñamos nosotros a nuestros hijos, cómo preservar nuestra privacidad y cómo tomar medidas de seguridad en nuestro diario caminar por el mundo digital. Y es muy importante: Caer en el “Yo soy más listo que el que escribe ese mail tonto y mal escrito, probablemente es caer en el timo digital de la estampita.

Fishing, ataques masivos de denegación, guerra cibernética, engaños, URLs falsa, haking blanco, negro y gris, y muchas cosas más, se tratan en este podcast con Jonathan Chacón @jonathanchacon nuestro seguro, sabio y siempre dispuesto colaborador.

Escuchar est episodio 7 de QECF, “qué es y cómo funciona”, os llevará menos de una hora, pero seguro seguro segurísimo que lo vais a pasar muy bien, a perder miedos absurdos pero también a aprender a cuidaros digitalmente.

Mi siempre sincero agradecimiento al amigo y al divulgador.

Gracias Jhonny.