Judith van Tricht (1962, Schiedam) & Wendy Zhou (1965, Hangzhou, China) Judith en Wendy koken samen voor bewoners van Carnisse in het Huis van de Wijk. Judith is geboren in Schiedam, woonde vanaf haar vierde jaar in Zwijndrecht met haar ouders, broertje en twee zusjes. Tot hun geboorte was haar moeder apothekersassistente. Haar vader was […]

“Ik heb een mooie familie, had een mooi huis, mooi werk. Je gaat naar een nieuw leven en laat alles achter.” In Nederland is Enas (1988, Damascus, Syrië) samen met haar man een nieuw leven begonnen, maar haar gedachten zijn nog veel daar, in Syrië, waar haar familie nog steeds woont. Haar vader raakte in […]

“Ik heb negen jaar geen onderwijs gehad, ik wil elke kans grijpen.” Via haar schilderijen probeert Sidra (2003, Manbij, Syrië) verhalen te delen over haar cultuur, over haar leven, over wat ze heeft meegemaakt. Sidra werd geboren in een groot Koerdisch gezin in Syrië, in de stad Manbij als een-na-jongste van tien kinderen totaal. Toen […]

“Ik ben echt trots op mijn kinderen. Ze zijn echt sterker dan ik, ze hebben moeilijke momenten meegemaakt, in vijf jaar in drie verschillende landen gewoond, met verschillende culturen en gewoonten. Dat is niet makkelijk. En ze doen het heel goed.” Anahid (1982, Aleppo, Syrië) wenst de mooiste toekomst voor haar vier kinderen, Adnan, Zeina, […]

“Het waren kleine dingetjes, wij hoefden niet eerst toestemming te vragen als iemand langs wilde komen. De deur stond altijd open. Als je ouder wordt, ga je je realiseren dat je meerder invalshoeken hebt, de Nederlandse cultuur en je Koerdische roots.” Lalash Tahir (1997, Heerenveen) groeide op in het Friese dorpje Heeg, met nog een […]

“Ik was ineens de oudste die verantwoordelijk moest zijn voor de familie. Mijn moeder kon dat niet meer. Ik had ook het gevoel dat ik moest helpen zodat mijn familie niet zou instorten.” Lubana (1984, Damascus, Syrië) groeide op in een gezin met vijf kinderen, in een veilige, gezellige sfeer in Al-Tall, een stad op […]

“Ik wist dat ik hier een leven zou opbouwen vanaf nul, ik wist dat ik een kans had. Dus de cultuur, de taal, alles, ik ging mijn best doen om zo snel mogelijk te leren.” Eva (1999, Aleppo, Syrië) groeide op in een Koerdisch gezin met totaal zes kinderen in Aleppo. Haar vader was accountant, […]

“Ja, je vertrekt uit Suriname van een erf zestig meter diep en heel veel vruchtbomen, heel veel vrijheid, en dan kom je aan in Rotterdam op een zolderkamer, drie hoog.” Middenin de oorlog, nog geen jaar na het bombardement op de stad, ging de eerste paal de grond in, op de Coolsingel: de start van […]

“Ze zeiden vroeger bij wijze van spreken, als je in Rotterdam een overhemd koopt, dan waren de mouwen al opgestroopt.” Middenin de oorlog, nog geen jaar na het bombardement op de stad, ging de eerste paal de grond in, op de Coolsingel: de start van de herbouw van Rotterdam. Maar liefst 101 Rotterdammers, jong en […]

“Ik zeg ook altijd: ik wil uitgestrooid worden in de Bijenkorf.” Middenin de oorlog, nog geen jaar na het bombardement op de stad, ging de eerste paal de grond in, op de Coolsingel: de start van de herbouw van Rotterdam. Maar liefst 101 Rotterdammers, jong en oud, van alle achtergronden en uit diverse culturen vertellen […]