Alors que le nombre de cas et d'hospitalisations explose, les médecins hygiénistes en chef des trois régions les plus populeuses de l'Ontario demandent un confinement total et immédiat. Et montée du terrorisme au Mozambique où un groupe qui revendique son appartenance à l'État islamique devient de plus en plus meurtrier.