Viaje a Ítaca Podcast

Conversamos con Ester García acerca de su trabajo como ilustradora, con motivo de la publicación del poemario «El secreto de la oropéndola», que reúne 47 poemas de Emily Dickinson dedicados a las aves. La obra ha sido traducida por Abraham Gragera, y publicada en edición bilingüe por Nórdica Libros.

*Música: 'Emily Dickinson', del álbum «Éramos muchos y parió la abuela» (Daniella Barbarito, 2023)

Entrevista emitida en El Prat Ràdio el 21 de septiembre de 2024.

Cuando en 2007 diagnosticaron Alzheimer al padre de la periodista y escritora sueca Marit Kapla, algo debió comenzar a rondarle en la cabeza, quizás el inicio de su proyecto que dio forma 10 años más tarde, en el que decidió recoger los testimonios de los habitantes de Osebol, su pueblo natal, para no perder sus historias, dando así forma a un libro mágico, difícil de catalogar, en los límites del reportaje, de la poesía, de la crónica social. Osebol representa a la Suecia vaciada. Y Kapla decide mostrarnos las almas que dan vida a esta zona rural con un puzle en el que quizás falten piezas, fragmentos que podemos añadir nosotros, los lectores, buscándolos en nuestro interior durante la lectura, y también escuchando las composiciones creadas por Martin Hederos para la performance sobre el libro que la propia autora interpretó junto al pianista en una exitosa gira.

Hablamos con Marit Kapla en Barcelona, con la ayuda de la intérprete Marta Armengol.

*Música: 'Östra Ämtervik' y 'Vargvalsen', compuestas e interpretadas por Martin Hederos para «Osebol - En föreställning om en by» (Osebol - Un espectáculo sobre un pueblo, 2019).

*Foto de la autora: ©Ola Kjelbye - Capitán Swing).

Entrevista emitida en El Prat Ràdio el 30 de septiembre de 2023.

Cerramos temporada recibiendo a Daniel Jándula y su trío de recomendaciones. Esta vez ha seleccionado tres lecturas breves, cuentos publicados de manera independiente en volúmenes muy manejables, ideales para llevar en la bolsa de mano durante las vacaciones.

. «Ballena», de Paul Gadenne. Traducción de David M. Copé (Periférica, 2020).

. «La Analfabeta: Relato Autobiográfico», de Agota Kristof. Traducción de Juli Peradejordi. (Alpha Decay, 2020).

. «Medallones», de Zofia Nalkowska. Traducción de Francesc Miravitlles (Minúscula, 2009).

* Emitido en El Prat Ràdio el 22 de julio de 2023.

Conversamos con uno de los autores más peculiares del panorama narrativo de las últimas décadas, firme en su estilo, creador de personajes inolvidables en los que refleja, con un humor que puede llegar a provocar la carcajada y de una profundidad cautivadora en sus reflexiones, Su nueva y esperada novela, «Gran Bar Distopía», nos confirma que sigue en forma y no ha perdido ninguna de sus virtudes, sino todo lo contrario: estamos frente a un escritor necesario para entender nuestro tiempo.

*Música: 'Lullaby of Birdland', del álbum «The Fabulous Baker Boys» (The Earl Palmer Trio, 1989). / 'Lullaby of Birdland', del álbum «Echo Jazz Trio» (Echo Jazz Trio, 2005).

Entrevista emitida en El Prat Ràdio el 10 de junio de 2023.

Conversamos con Miguel A. Delgado, autor de «La costumbre ensordece», un ensayo en el que, con su reconocida amenidad como divulgador, nos acerca a la historia que hay detrás de nuestros hábitos diarios, aquellos que solemos hacer sin pensar, por rutina, y que, en muchos casos, están conectados con la propia evolución del ser humano.

*Música: 'Y no hago más na'', del álbum «La Universidad de la Salsa» (El Gran Combo de Puerto Rico, 1983). / 'La rutina', del álbum «Te espero en casa» (Marcos y Molduras, 2020).

Esta entrevista se emitió en El Prat Ràdio el 17 de junio de 2023.

Conversamos con Nando López, autor de «Los elegidos», novela ambientada en el Madrid de posguerra. La obra narra la historia de Santos y Asun, una pareja poco convencional que participa en algunos de los acontecimientos culturales más relevantes que se produjeron en España en los años 50, y que fueron un hervidero de reivindicaciones políticas y sociales. Con esta novela, Nando López viaja a un pasado reciente para mostrarnos cómo se vivía bajo la represión del deseo sexual y la criminalización de la homosexualidad durante el franquismo.

*Música: 'Ojos verdes', interpretada por Concha Piquer (Valverde, Quintero, León y Quiroga, 1937). / 'La Lirio', interpretada por Concha Piquer (Ochaíta, León y Quiroga), 1944)

Esta entrevista se emitió en El Prat Ràdio el 27 de mayo de 2023.

Daniel Jándula nos recomienda tres lecturas en el programa emitido en El Prat Ràdio el 15 de abril de 2023. En esta ocasión se trata de tres manuales de escritura que aportan mucha experiencia personal de sus autores.

. «Zen en el arte de escribir», de Ray Bradbury. Traducción de Marcelo Cohen (Minotauro, 2020).

. «Contar es escuchar: Sobre la escritura, la lectura, la imaginación», de Ursula K. Le Guin. Traducción de Martín Schifino. (Círculo de Tiza, 2017).

. «Compadezcan al lector», de Kurt Vonnegut y Suzanne McConnell. Traducción de Francisco Díaz Klassen (Catedral, 2021).

Conversamos con Vincenzo Latronico, autor de «Las perfecciones» / «Les perfeccions», protagonizada por una joven pareja de creativos cuyas experiencias reflejan el desencanto, la constante desconexión con la realidad y las inquietudes respecto al compromiso social y político.

Intérprete: Alba Sala Bellfort.

*Música: 'Berimbau', del álbum «Alvorada» (Ophélie Gaillard, 2015).

Esta entrevista se emitió en El Prat Ràdio el 13 de mayo de 2023.

La librería madrileña Cervantes y Compañía se ha convertido en su segunda casa. Y de su experiencia como librera y apasionada lectora da cuenta en este ensayo, donde también encontramos pinceladas sobre la historia de los libros y de los comercios que nos proveen de las obras que conforman nuestras bibliotecas personales.

Música: 'Bookstore Girl', del álbum «Two, Moonlight» (Charlie Burg, 2018). 'A Bookshop Of The Mind', del álbum «Mellow Cats» (2023).

* Entrevista emitida en El Prat Ràdio el sábado 29 de abril de 2023.

La nueva edición de «Construyendo Babel» nos sirve de excusa para conversar con su autor de este título, publicado originalmente en 2004 (y ahora corregido y ampliado) y de sus obras disponibles en Newcastle Ediciones «Perder ciudades. Dos viajes en el siglo XXI», «Un astronauta perfecto» y «Las desapariciones».

Música: «Babel» (Gustavo Bravetti, 2021). «The French Library» (Franz Gordon, 2020).

* Entrevista emitida en El Prat Ràdio el sábado 29 de abril de 2023.