Recife Brazil Anyone who enters the Capela Dourada, the Golden Chapel, where we are now, can hardly fail to be impressed by the beauty of this almost entirely gold-plated temple.

Recife Brazil Estamos em frente à reitoria da Uninassau, localizada no bairro das Graças, no Recife. O Centro Universitário Maurício de Nassau, como você já deve ter percebido pela fachada deste prédio histórico, homenageia um personagem muito importante para a invasão holandesa em Pernambuco no século 17: O Conde Maurício de Nassau, que governou o Brasil-Holandês de 1637 a 1644.

Recife Brazil We staan hier voor één van de gebouwen van Uninassau, gelegen in de wijk Graças in Recife. De naam van de Maurits van Nassau Universiteit is een eerbetoon aan een centraal figuur van de Nederlandse invasie van Pernambuco in de 17e eeuw: graaf Maurits van Nassau, die van 1637 tot 1644 over Nederlands Brazilië regeerde.

Recife Brazil We are standing in front of the rectory of Uninassau, located in the Graças neighbourhood in Recife. The Maurice de Nassau University pays homage to a central figure of the Dutch invasion of Pernambuco in the 17th century: Count Maurice de Nassau, who ruled Dutch Brazil from 1637 to 1644.

Jaboat o dos Guararapes Brazil Aqui, neste local, no Monte dos Guararapes, aconteceram duas batalhas decisivas para a expulsão dos holandeses do Brasil em 1654, depois de 24 anos de colonização particular dos empresários da Companhia das Índias Ocidentais, com aval dos Estados Gerais.

Jaboat o dos Guararapes Brazil Hier, bij Monte dos Guararapes, vonden twee beslissende veldslagen plaats die leidden tot het verdrijven van de Nederlanders uit Brazilië in 1654, na 24 jaar kolonisatie door de zakenlui van de West-Indische Compagnie, hoewel met de steun van de Nederlandse Staten-Generaal.

Jaboat o dos Guararapes Brazil Here, at Monte dos Guararapes, two decisive battles took place that led to the expulsion of the Dutch from Brazil in 1654, after 24 years of private colonisation by the entrepreneurs of the Dutch West India Company, with the backing of the Dutch States General, that is, the Dutch government.

Recife Brazil Aqui, na Igreja de Nossa Senhora dos Militares, no bairro de Santo Antônio, no Recife, está uma das representações mais conhecidas das Batalhas dos Montes Guararapes, principais ações bélicas ocorridas no Nordeste brasileiro contra a presença dos holandeses na região.

Recife Brazil Hier, in de kerk van Nossa Senhora dos Militares, in de wijk Santo Antônio in Recife, vinden we één van de bekendste afbeeldingen van één van de veldslagen bij Guararapes, belangrijke momenten in het verdrijven van de Hollanders, door de Portugezen, uit het noordoosten van Brazilië.

Recife Brazil Here, in the Church of Nossa Senhora dos Militares, in the Santo Antônio neighbourhood of Recife, we find one of the best-known representations of the Battles of Guararapes, decisive battles between the Portuguese and Dutch, here in the northeast of Brazil.