Viewpoints – Placecloud

Jaboatão dos Guararapes, Brazil. Estamos no Instituto Ricardo Brennand, localizado no bairro da Várzea, no Recife. Este espaço ocupa uma área de aproximadamente 80 mil metros quadrados, onde estão um parque de esculturas, uma pinacoteca e um museu. Ao chegar ao portão, o visitante vai perceber que se trata de uma experiência fora do comum. Inaugurado em 2002 para simular um grande castelo medieval cercado por um jardim de esculturas, foi construído para abrigar a coleção pessoal do industrial pernambucano Ricardo Brennand.

Jaboatão dos Guararapes, Brazil. We bevinden ons in het Ricardo Brennand Instituut, gelegen in de wijk Várzea in Recife. Het instituut beslaat een oppervlakte van ongeveer 80.000 vierkante meter en huisvest een beeldenpark, een galerie en een museum. Het instituut werd in 2002 ingewijd als een groot middeleeuws kasteel omringd door een beeldentuin en werd gebouwd om de persoonlijke collectie van de industrieel Ricardo Brennand uit Pernambuco te huisvesten.

Jaboatão dos Guararapes, Brazil. We are now at the Ricardo Brennand Institute, located in the Várzea neighbourhood in Recife. This space occupies an area of approximately 80000 square metres, is home to a sculpture park, an art gallery, and a museum. Inaugurated in 2002 to simulate a large medieval castle surrounded by a sculpture garden, it was built to house the personal collection of Pernambuco industrialist Ricardo Brennand.

São Tomé, São Tomé and Príncipe. Um dos primeiros piratas documentados a usar uma perna de pau foi Cornelis Jol. Tecnicamente, ele era um almirante da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais, o que destacava a natureza dualista da aventura colonial holandesa, já que a companhia era uma empresa privada cuja especialidade era atacar frotas espanholas e portuguesas, reunindo grandes quantidades de produtos saqueados no processo.

São Tomé, São Tomé and Príncipe. Een van de eerste piraten die een houten been had, en waarvan we het weten, was Cornelis Jol. Op papier was Jol een admiraal in de West-Indische Compagnie, en dit geeft gelijk aan hoe de WIC niet alleen handel dreef, maar ook piraterij. Jol's specialiteit was het overvallen van Spaanse en Portugese vloten, waarbij hij grote hoeveelheden buit verzamelde.

São Tomé, São Tomé and Príncipe. One of the earliest documented pirates to use a wooden peg leg was Cornelis Jol. Technically, Jol was an admiral in the Dutch West India Company, which highlights the dualist nature of particularly the earlier Dutch colonial adventure, as Jol’s specialty was raiding Spanish and Portuguese fleets, gathering large amounts of loot in the process.

Bartica, Guyana. Jan van der Goes foi um dos comandantes enviados pela câmara da Zelândia para a colônia de Isekepe, ou Essequibo, onde governou por cerca de 12 anos a partir de 1626, a partir do conforto relativo do Fort Kyk-Over-Al, "observando tudo", em uma pequena ilha na confluência dos rios Cuyuni e Mazaruni, a cerca de 50 km da costa.

Bartica, Guyana. Jan van der Goes was een van de bevelhebbers die door de Zeeuwse kamer van de West-Indische Compagnie naar de kolonie Isekepe, of Essequibo, was gestuurd. Vanaf 1626 regeerde hij ongeveer 12 jaar lang vanuit het relatieve comfort van Fort Kyk-Over-Al', op een klein eiland waar de rivieren Cuyuni en Mazaruni samen komen, net voordat ze de Essequibo rivier bereiken, zo'n 50 km van de kust.

Bartica, Guyana. Jan van der Goes was one of the commanders sent by the Zeeland chamber of the West India Company to the colony of Isekepe, or Essequibo, which he governed for around 12 years, from 1626 onwards, from the relative comfort of Fort Kyk-Over-Al, Dutch for ‘overseeing everything’, on a small island at the confluence of the Cuyuni and Mazaruni rivers, just before they reach the Essequibo river, some 50km from the coast.

Jaboatão dos Guararapes, Brazil. Estamos no Monte das Tabocas, no município de Vitória de Santo Antão, Região Metropolitana do Recife. Aqui, em 3 de agosto de 1645, foi travada a Batalha das Tabocas, primeiro conflito armado entre Portugueses e Holandeses e que culminou com a expulsão dos holandeses do Brasil, em 1654.