En Hispania, Roma busca vengarse de los bárbaros que lucharon junto a Aníbal en su fallida campaña para acabar con la República. El gobernador Galba casi aniquila a los lusitanos, una tribu celta del oeste de la península ibérica. Los supervivientes, que viven como refugiados en su propia tierra, se unen en torno al ex pastor y líder Viriato y organizan una guerrilla de resistencia contra la ocupación romana. Los bárbaros aprovechan su conocimiento del terreno para seguir adelante con la lucha, mientras que Vetilio lanza una operación a gran escala con el objetivo de cazar al elusivo líder rebelde. Los dos bandos coinciden en el bosque de Tribola para un choque fatal.