1930-е годы. Земли на северо-востоке Китая оккупированы Японией и превращены в государство Маньчжоу-го. Здесь империя разворачивает десятки сверхсекретных научных комплексов по разработке биологического оружия. А еще в подвалах, казематах и лабораториях проводят чудовищные опыты над живыми людьми — которых учёные называют «брёвнами».

Четвертый эпизод спецсезона рассказывает о докторе Сиро Исии и зверствах японского Отряда 731, а также о том, как преступники получили награды и признание вместо заслуженной кары.