📝Estude com a gente:

bit.ly/vocepodefalaringles

🧲 UPDATE 301 🖱️

👨‍👩‍👧👩‍👩‍👦 OS MEMBROS DA FAMILIA QUE VOCÊ NÃO CONHECE 👩‍👧‍👦👩‍👦

Depois de gravar o UPDATE 300 em vídeo, editar e dar aqueeeeeele aulão do ZOOM, estou de volta com o mais gás ainda para mais 300 UPDATES aqui... pra você!

Eu nem vou perder tempo explicando que você já sabe disso tudo, mas você sabia as formas de chamar esses membros da sua IMMEDIATE FAMILY ou NUCLEAR FAMILY com carinho?

Já vai anotando ai, por que eu não vou aliviar nesse UPDATE não, tem muiiiito conteúdo e hoje ainda pretendo colocar no YouTube a vídeo aula de ontem no ZOOM!

Vamos falar agora sobre a nossa EXTENDED FAMILY que são os famosos RELATIVES ... ou seja, nossos PARENTES, okay?

Começando pela geração acima dos nossos PARENTS (válido lembrar que PARENTS significa PAIS e PARENTES em inglês são os RELATIVES .... não faça confusão com isso ein!)

Quando você quer elevar uma geração acima, pra falar do BISAVÔ por exemplo, é só acrescentar antes da palavra um GREAT

Eis que surge o GREAT-GRANDFATHER ... +1 geração? Vamos chamar o TATARAVÔ ... GREAT GREAT-GRANDFATHER e a cada geração que sobe você aumenta o GREAT e fica tudo ótimo, pegou a referência? 😅

Agora vamo pro lado do TIOZÃO DO PAVÊ...

Se quiser falar de graus de relacionamento com primos é só usar o 1st, 2nd ou 3rd ... pra falar sobre primos de primeiro, segundo ou terceiro grau!

Vamos acelerar agora por que vamos falar sobre os FAMILY MEMBERS que você ganha ao se casar com alguém... ou seja os nossos queridos IN-LAWS.

Checa essa frase aqui:

🇺🇸 I'm going to visit my in-laws this weekend, I'm sorry!

🇧🇷 Eu vou visitar os parentes da minha esposa este fim de semana, desculpe!

Quando você usa esse termo IN-LAW está falando da sogra, cunhada, genro e whatever... 😙

É bem fácil pegar o conceito, você coloca o grau de parentes do seu par amoroso e acrescenta IN-LAW...

E apesar de não ter nomes específicos você pode acrescentar os IN-LAWS na frente dos tios, tias, avós e afins do seu amoreco!

Se você ainda está aqui é por que está interessado e agora começa a ficar mais interessante o UPDATE...

Vamos falar sobre a família STEP e a família HALF...

Pensa que a parte STEP da família são aqueles membros agregados depois que seus pais se casam com outras pessoas... são agregados por que não possuem laço sanguíneo... por exemplo:

Eu acredito que não há um termo bonitinho no português pra se referir a eles como IRMÃODRASTO ou IRMÃDRÁSTICA, sei lá 🤯

Agora vamos falar dos HALF

Se você tem um HALF-BROTHER por exemplo é por que seu pai ou sua mãe se casaram com pessoas diferentes e tiverem um novo baby boy, e este baby boy tem MEIO sangue seu, ou seja, HALF-BROTHER e pode ser também uma HALF-SISTER, okay?

Tudo muito claro até aqui? Se precisar volta e ouve de novo por que eu vou continuar essa aula está recheada de conteúdo mesmo, pena que você perdeu ela AO VIVO no Zoom ontem!

Agora vamos para o lado divino da coisa... você já sabe que GOD significa Deus, não é?

Mas você já viu por ai as palavras GODMOTHER, GODFATHER, GODSON ou GODDAUGHTER?

Provavelmente você já viu o GODFATHER por causa do filme O PODEROSO CHEFÃO

Mas por favor, não venha me traduzir GODFATHER como CHEFÃO ou pior ainda... PODEROSO hahahah

Na verdade estamos falando sobre BAPTISM que é o BATISMO e a pessoa que te batisma é o seu GODFATHER

Então, olha a tabelinha ai pra não errar...

Eu agarantio que você não sabia disso tudo né? E nem vou pedir desculpa pelo tamanho desse UPDATE por que é muito conteúdo interessante vai...

Let's do it:

DESAFIOS DO UPDATE 301

1 - Who do you live with?

2 - Who from your family members do you visit more frequently?

3 - What are your parents' names?

4 - Do you have contact with your godparents?

5 - Who from your family members throw more parties and celebrations?

6 - Who is your favorite in-law and why?

📝Estude com a gente:

https://pay.hotmart.com/U39714014W?checkoutMode=10&bid=1605532236150

🗃 Mais de 300 Aulas;

🔛 Aulas com 3 Professores TODOS OS DIAS;

🗣️🎥 Aula AO VIVO toda semana;

🔥 Pagamento ÚNICO de R$ 79,90 (sem mensalidade) 👇😨

bit.ly/vocepodefalaringles

📝Estude com a gente:

https://pay.hotmart.com/U39714014W?checkoutMode=10&bid=1605532236150

🧲 UPDATE 295 🖱️

🗣️💔 JAWBREAKER 🍬😟

Mesmo com mais de 20 anos de estudo da língua inglesa dia após dia eu me deparo com palavras que eu não conheço, e pior ainda, que eu nunca havia visto em lugar nenhum!

Estava ouvindo um novo album de Pop Punk do Machine Gun Kelly 🤩 e começou a tocar a música JAWBREAKER ... Até ai beleza! 🤘😋 (A special thanks to Telo the ex-drummer of my rock band, he was the responsible to introduce me to this new album and yeah, I had a rock band)

Maaaas, voltando ao conteúdo pedagógico... 🤣

Eu sei que JAW pode ser traduzido por MANDÍBULA ou então MAXILAR ... e o BREAKER da a ideia de QUEBRAR ALGUMA COISA ... então, quando ouvi a música o artista estava falando que uma garota era JAWBREAKER... e ai começa minha saga por informações sobre o que de fato pode ser o tal do JAWBREAKER... 👨‍🏫

1️⃣ A very hard word to pronounce 🙊

Jawbreaker pode ser uma palavra muito difícil de se pronunciar, por exemplo paralelepipedo, apesar que essa é bem de boa, eu desafio você a gravar um áudio falando:

- PAPIBAQUIGRÁFO 😯

- PAPIBAQUIGRÁFO 😯😦

- PAPIBAQUIGRÁFO 😯😦😧

Ai você vai descobrir o que é um JAWBREAKER de verdade 😅

Mas óbvio, que a música não falava sobre esse significado... então fui em busca de mais conhecimento!

2️⃣ A little candy ball very hard to break 🍬

Eu até pesquisei no Google Imagens e de fato tem lá, pesquisa ai também, é umas bolinhas parecidas com aquelas de máquina de moeda, que mais parece um pirulito fora do palito, e perguntei pra alguns amigos Americanos e eles me disseram que é uma delícia e é febre nos Estados Unidos entre crianças e adultos! 😲

Que maravilha, a palavra me trouxe além de conhecimentos básicos da língua um pouco de cultura... mas ainda não havia encontrada a informação que ele se referia na música... 🎃😁

Eu não consegui encontrar em lugar nenhum na Internet... mas perguntei pra um dos meus amigos gringos Clinton Davis 🙆🏻‍♂️ que mora na Florida e ele fez uma leitura perfeita da canção... 😱

O compositor chamou a garota de JAWBEREAKER por que ela é doce porém, difícil de lidar, e eu acredito que faz muito sentido de acordo com o restante da Lyrics! 🤤

Se quiser curtir uma boa música nessa terça-feira aproveita ai a dica ouça TICKETS TO MY DOWNFALL do Machine Gun Kelly no Spotify ou no YouTube mesmo! Vale a pena cada canção! 🤞😬

📝Estude com a gente:

https://pay.hotmart.com/U39714014W?checkoutMode=10&bid=1605532236150

🧲 UPDATE 292 🖱️

🗣️👂🏻 YET x STILL | Dica de ouro pra não esquecer nunca mais 📝🧠

Dependendo a forma como você aprendeu as palavras YET e STILL, elas podem dar uma enbananada na sua cabeça de vez em quando, e hoje, minha missão é sanar essa névoa de incerteza sobre como e quando usar essas palavrinhas em suas frases, okay? 🤓

YET pode ser traduzida de duas formas, AINDA ou JÁ ... vai depender da modulação gramatical da frase, ou seja, se ela é NEGATIVA ou INTERROGATIVA. 🤨

Check it out:

🇺🇸 Is your homework ready yet? 📝

🇧🇷 Sua tarefa já está pronto?

Neste exemplo de modulação INTERROGATIVA você aprendeu que YET é traduzido por JÁ então, vale tomar nota ai no seu English Notebook. 🤙😉

YET em frases interrogativas é traduzido por já.

🇺🇸 She didn't send the email yet. 📧

🇧🇷 Ela não enviou o e-mail ainda.

Agora na modulação negativa yet vai ser traduzido por ainda ... tome note VPFIer!

Agora olha como a modulação da frase pode transformar o uso do YET em um bicho de 7 cabeças... 🐉🐲

🇺🇸 Has your teacher talked to you about the course yet? 💬

🇧🇷 Seu professor já conversou contigo sobre o curso?

🇺🇸 Hasn't your teacher talked to you about the course yet? 🗣️💬

🇧🇷 Seu professor ainda não conversou contigo sobre o curso?

Lembre-se, é a modulação que vai ditar a tradução perfeita pro YET.

Agora vamos falar sobre o STILL que ao contrário do safado do YET sempre será traduzido por AINDA ... 😇

🇺🇸 My students still enjoy playing online games. 📲

🇧🇷 Meus alunos ainda curtem jogar jogos online.

🇺🇸 Do you still live with your parents even being married? 😯

🇧🇷 Você ainda vive com seus pais mesmo sendo casado?

STILL fica antes do verbo principal na frase mas quando esse verbo principal é o TO BE, still vem depois do verbo. 😗

🇺🇸 Her great grandfather was still alive. 👴🏻

🇧🇷 O bisavô dela ainda estava vivo.

O UPDATE ficou meio longuinho mas é que, tem tópicos que não dá pra se resumir a 2 minutinhos meeesmo, eu preciso aprofundar pelo menos um pouco mais! 🤘😷

Agora eu vou nessa começar a segunda-feira firme, forte e bunito! 🤙🤩

⭐️ WHOM x WHO x WHOSE;

⭐️ EU TIRO O CHAPÉU PRA VOCÊ em Inglês;

⭐️ O QUE NÃO FAZER PRA APRENDER INGLÊS DE VERDADE;

⭐️ Por onde começar? LENDO ou ESCREVENDO?

⭐️ O SITE QUE MAIS ENSINOU INGLÊS PARA AS PESSOAS;

⭐️ ROUTE 66 e TUUUDO que você pode fazer por lá ... e muito mais!

Essas e outras dicas no nosso podcast 7 Dias de conteúdo em menos de 1 hora!

📝Aula TODOS OS DIAS pagando apenas UMA VEZ:

abre.ai/vocepodefalaringles

É só acessar esse link ai em cima e realizar seu cadastro gratuitamente 🤘😵(ouça o episódio inteiro pra não perder nenhuma dica)

Ouça também:

• SPOTIFY ► http://bit.ly/VPFI_SPOTIFY

• CASTBOX ► http://bit.ly/VPFI_FEED

• iTUNES ► http://bit.ly/VPFI_ITUNES

• YOUTUBE ► http://bit.ly/PODCAST_YOUTUBE

Para adquirir o material completo do VPFI com BOOK, acesso ao nosso aplicativo e todas as outras plataformas entre em contato:

• E-MAIL ► [email protected]

• WHATSAPP ► http://bit.ly/VPFI_WHATSAPP

• INSTAGRAM ► http://bit.ly/VPFI_INSTA

• WEBSITE ► http://bit.ly/VPFI_SITE

Se você gostou deste Podcast, nos avalie no Google Podcasts e no iTunes, não demora nem 30 segundos vai 🤙🏻😛

Just click here:

• GOOGLE ► http://bit.ly/VPFI_FEEDBACK

• iTUNES ► http://bit.ly/VPFI_ITUNES

Se você gostou e quer acompanhar nosso trabalho em outras mídias sociais você pode acessar nosso site:

http://www.vocepodefalaringles.com.br

Ou seguir os nossos perfis aqui:

- YouTube (https://bit.ly/PODCAST_YOUTUBE)

- Instagram (https://bit.ly/VPFI_INSTA)

- Site Oficial (https://bit.ly/VPFI_SITE)

- Tik Tok (https://bit.ly/VPFI_TIK_TOK)

- Twitter (https://bit.ly/VPFI_TWITTER)

- Facebook (https://bit.ly/VPFI_FACEBOOK)

- Podcasts (https://bit.ly/VPFI_PODCASTS)

- Spotify (https://bit.ly/VPFI_SPOTIFY)

- Apple Podcasts (https://bit.ly/VPFI_APPLE)

- Apoia-se (https://bit.ly/VPFI_RECOMPENSAS)

📝Estude com a gente:

abre.ai/vocepodefalaringles

🧲 UPDATE 289 🖱️

🗣️ AVOID DOING IT IF YOU WANT TO LEARN ENGLISH 📚

I have written here 5 great tips for you who wanna master your English learning. It's gonna be 100% in English! 🤩

1 – Don’t be too ashamed to speak 🗣️😳

There is only one way to learn how to speak English, and that's simple! Open your mouth and speak English! The only way you will get better at speaking is by speaking, and speaking a lot!

2 – Don’t be afraid of making mistakes 🙊

Another thing you shouldn’t do when speaking English is to be afraid of making mistakes, part of being a human is making mistakes and sooner or later you’re going to have to accept the fact that you’re not perfect and you will always make mistakes. Remember, grammar is the last thing you should be worried about when speaking English.

3 – Don’t apologize for your level 🎚️

You don’t need to apologize for how much English you speak, it’s okay, trust me! I’ve never been offended by someone’s level of English, and I don’t get upset when someone makes mistakes. If you talk to someone and they get offended or upset because of your level of English they are evil people who probably torture kittens in their free time.

4 – Don’t take it personally when people don’t understand you 😧

At some point of your English speaking journey you are going to speak to someone who, no matter how hard you try just can’t seem to understand you. Maybe because of your accent, a word or expression or whatever, don’t take it personally.

5 – If you are fluent, or just think you are, DON’T GET COCKY 😓

English is not a chip in your brain (yet). It’s a learning process. So it’s a continuous journey and you will always have something new to learn, it means that when you finally become fluent it’s not time to stop studying, but, to keep studying more and more.

📝Estude com a gente:

abre.ai/vocepodefalaringles

🧲 UPDATE 286 🖱️

🗣️ VOCÊ DEVERIA APRENDER A FALAR OU LER EM INGLÊS PRIMEIRO? 📚

Perguntinha direto do Instagram @vocepodefalaringles aqui pra você, adorei o tema da pergunta e decidi responder com um UPDATE! 😉

Eu acredito sim que a LEITURA torna o ato de falar inglês MUIIIIIITO mais fácil. 😮

Através da leitura você ganha muito vocabulário, e é possível aprender estruturas gramaticais na prática através deste hábito saudável! 🤞😬

Eu sempre sugiro aos meus alunos que LEIAM EM VOZ ALTA assim, eles podem praticar o SPEAKING ao mesmo tempo em que praticam o READING. 😱

Falando nisso, nosso amigo Robério Leal sempre traz UPDATES no VPFI Speak English de READ & RECORD que como o próprio nome diz é pra ser LIDO E GRAVADO ... continue mandando este exercício que ele é realmente enriquecedor Robério! 🤞☺️

O que eu vejo acontecendo com vários alunos é tentar aprender o inglês através deste ciclo:

- LER 📖

- OUVIR 👂

- ENTENDER 😗

- REPRODUZIR 😉

E a realidade é que não existe atalho pra fluência, e se você ainda sonha em aprender inglês dormindo ou ficar fluente em 3 meses, a sua frustração será certeira! 😏

Se você dedicar parte do seu tempo de estudo a leitura você vai conseguir associar os sons das palavras com um padrão, vai entender de verdade e consequentemente vai conseguir reproduzir os sons! 🥳

Agora se você optar por pular partes do processo, está correndo grande risco de se tornar aquele aluno que só sabe formar frases prontas, tipo um papagaio, saca? Ele repete, repete e repete mas não tem hábito de criar por que não possui vocabulário suficiente! 😙

Resumão da OPERA? Acesse nossa BIBLIOTECA BILÍNGUE agora mesmo e escolha um título pra começar a ler algo imediatamente, esse é o DESAFIO DO UPDATE 286. 🤟🤩

Se você gostar de ROCK tenho um DESAFIO EXTRA ... nessa sexta-feira 13 saiu o novo album do AC DC POWER UP ... vai lá conferir agora mesmo por que eu já ouvi ele de cabo a rabo 3x ... está UNBELIEVABLE!

📝Estude com a gente:

abre.ai/vocepodefalaringles

🧲 UPDATE 283 🖱

💻 O SITE QUE MAIS ME ENSINOU A FALAR INGLÊS ATÉ HOJE 📲

Pode até parecer uma chamadinha sensacionalista o título deste UPDATE, mas quando você acabar esse conteúdo você vai concordar comigo 100%, afinal de contas, é verdade... eu vou te apresentar a ferramenta virtual que mais me "ajudou" a FALAR INGLÊS! 🤨

Vamos começar já falando sobre valores, afinal de contas, aprender a falar inglês está cada vez mais caro e mais necessário, então você vai gastar exatos R$0,00 / mês para ter acesso a essa super ferramenta! 😬

É isso mesmo, totalmente FOR FREE 🤑, é uma ferramenta gratuita que vai te ensinar a pronúncia perfeita das palavras em inglês... 🤤

Sem mais blabber jabber, o nome da ferramenta é YOUGLISH é a mistura de YouTube + English e eu não estou recebendo cachê pra falar deles pra você... não é Merchandising, é o que eu uso no meu dia a dia pra ver a pronúncia dos nativos em relação a palavras, frases e expressões que eu ainda não estou bem familiarizado! 🤠

Você pode escolher o sotaque Americano, Britânico, Australiano ou então misto (eu prefiro assim, afinal de contas, no VPFI nós ensinamos inglês global) 🌏

Experimente digitar uma palavra que você pode ter uma certa dificuldade em pronunciar... 

Quer uma dica? 😮

WHOLEHEARTEDLY 💝

Essa palavra significa de todo coração ou com todo meu coração ... e eu aprendi assistindo um seriado, vi a escrita e a pronúncia foi muito estranha pra mim, digitei no YOUGLISH, vi os trocentos resultados que ele filtrou sobre nativos pronunciando essa palavra e aprendi! 😇

Ahhhh Teacher, mas o Google Translator narra qualquer palavra, frase ou expressão também, pq eu deveria usar esse YOUGLISH? 😒

Você não deveria... se acha que só a vozinha de Inteligencia Artificial do Translator é suficiente pra você, keep like that ... agora se quer ouvir a pronúncia de vários nativos de diferentes partes do mundo, ai sim, use o YOUGLISH! 😅

Você digita o termo e a ferramenta filtra dentre TODOS OS VÍDEOS DO YOUTUBE que possuem os termos pesquisados por você... em questão de segundos você terá referências de centenas ou até milhares de nativos te dando aula de pronúncia! 🤪

Gostou? Curtiu a dica? Manda pros friends que estão estudando inglês ai e precisam melhorar ainda mais a pronúncia! 🤝

📝Estude com a gente:

abre.ai/vocepodefalaringles

🧲 UPDATE 280 🖱️

🛣️ ROTA 66 A estrada mais famosa dos USA 🛣️

Uma das perguntas da caixinha do Instagram de ontem foi super interessante, uma aluna perguntando sobre a ROUTE 66 ... e eu não sabia como responder, então, fui lá, fiz uma pesquisa TOP e estou aqui pra compartilhar um pouco de cultura com você agora, okay? 🗣️🥰

É oficialmente a estrada mais famosa dos Estados Unidos, essa tal Route 66 foi construída no ano de 1920 e ela passa por cerca de 4 mil km de distância por terras norte-americanas. 😗

O tempo médio de um carro à 90km/h é de 51 horas para concluir todo o trajeto de uma ponta até a outra da Route 66. 😲😮

O ponto zero dela fica é Chicago, Illinois e se finda em Los Angeles, California, terra das minhas bandas favoritas... olha quanta banda boa veio da California... 🤟😎

- Linkin Park ⭐⭐⭐

- The Doors ⭐⭐

- Avenged Sevenfold ⭐⭐⭐⭐⭐

- Metallica ⭐

- Red Hot Chilli peppers ⭐⭐⭐⭐

- System of a Down ⭐⭐⭐⭐⭐

- Blink 182 ⭐⭐⭐⭐⭐

- Tenacious D ⭐⭐

- Rage Against the machine ⭐⭐⭐

- Guns n Roses ⭐⭐

- Green Day ⭐⭐

- Korn ⭐⭐⭐

- Audioslave ⭐⭐⭐

- The Offspring ⭐⭐⭐⭐

- Five Finger Death Punch ⭐⭐⭐⭐⭐

- NOFX ⭐⭐⭐⭐⭐

- Rancid ... ⭐⭐⭐

Enfim, eu poderia ficar o UPDATE todo falando das bandas que eu gosto, vocês já devem ter percebido que eu adoro falar de música né 🤩👨‍🎤👩‍🎤... sempre rodo rodo rodo e caio no tópico música. I'm sorry, não perderei o foco na Route 66 mais... 🖖🤩

Você sabia que a Route 66 foi desativada em 1984 por conta das rodovias mais modernas que cruzavam todo território do país? Agora, os americanos chamam ela de "Historical Route 66" e há muitos hotéis e restaurantes a beira da estrada trazendo toda a nostalgia dos tempos de glória que a estrada já teve...

Vou encerrando o UPDATE de hoje com uma informação interessante pra quem gosta de comer bastante... na altura do Texas, tem um restaurante muiiiito famoso chamado BIG TEXAN e lá eles servem bifes que chegam a pesar 2kg 🥩 ... quando acabar sua refeição você pode simplesmente fazer uma caminhada para digerir seus 2kg de bife até SUNSET BOULEVARD em Los Angeles ... ♨️

Gostou deste estilo de UPDATE CULTURAL? 😲

Deixa um feedback ai, please!? 💪😉

📝Estude com a gente:

abre.ai/vocepodefalaringles

🧲 UPDATE 277 🖱️

😉📹 ARE YOU CRAZY FOR PICS OR CAMERA-SHY? 🗣️🤳🏻

Meu UPDATE nesta terça-feira nebulosa vai falar sobre fotos, fotografias, pessoas fotogênicas e aquelas que talvez como você detestem tirar fotos!

Você provavelmente já conhece as palavras PICTURE ou então PHOTO, de forma geral, picture é bem mais coloquial e pode ser abreviado por PIC.

🇺🇸 This update is here because today we are going to have a photo session here at VPFI.

🇧🇷 Esta atualização está aqui por que hoje nós vamos ter uma sessão de fotos aqui no VPFI.

Máquina ou Câmera fotográfica? Tanto faz, em inglês você usa o termo CAMERA e booooa, já era!

🇺🇸 The videos are recorded through my cell phone, I don't have a camera to record them.

🇧🇷 Os vídeos são gravados através do meu celular, eu não tenho uma câmera fotográfica para gravá-los.

Você é aquele tipo de pessoa que não gosta de tirar foto? Então, um gringo chamaria você de: CAMERA-SHY. Agora se você é CRAZY ABOUT PICS é por que provavelmente você é PHOTOGENIC.

🇺🇸 My sister is camera-shy and I'm crazy about pics because I believe I'm really photogenic.

🇧🇷 Minha irmã odeia tirar fotos e eu sou maluco por fotos por que eu acho que eu sou bem fotogênico.

Se você trabalha com fotografia você é um PHOTOGRAPHER e mande uma PICTURE dahora de uma PHOTO SESSION sua aí!

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 277 ✍🏻

Escreva uma mini-texto ai usando as palavras que você aprendeu hoje, okay? ❤️