Vodevil Radioteatro

[ES]

"SAKI - EL MAYOR HUMORISTA INGLÉS DEL SIGLO XX"

[EUS]

"SAKI - XX. MENDEKO UMOREGILE INGELES HANDIENA"

[ES]

Boca besada no pierde fortuna, es más renueva como la luna (Giovani Boccaccio)

[EUS]

Aho muxukatuak ez du zoria galtzen, ilargia bezala berritzen da (Giovani Boccaccio)

[ES]

"Quien sabe del pasado, sabe del porvenir"

(Ramón del Valle Inclán)

[EUS]

"Iraganaz dakienak etorkizunaz daki"

(Ramón del Valle Inclán)

[ES]

"El coche se detuvo y ellos bajaron"

(Acercarse al pueblo)-ALBERTO MORAVIA

[EUS]

"Autoa geratu eta jaitsi egin ziren"

(Herrira hurbiltzea)-ALBERTO MORAVIA

[ES]

La radio afecta a la gente de una forma muy íntima, de tú a tú, y ofrece todo un mundo de comunicación silenciosa entre el escritor-locutor y el oyente". (Marshall McLuhan, filósofo y comunicólogo.)

[EUS]

Irratiak oso modu intimoan eragiten dio jendeari, maila berean, eta idazle-esatariaren eta entzulearen arteko komunikazio isilaren mundu oso bat eskaintzen du." (Marshall McLuhan, filosofo eta komunikologoa).

[ES]

"Los adultos son criaturas llenas de caprichos y secretos" - Roald Dahl

[EUS]

"Helduak kapritxo eta sekretuz osaturiko izakiak dira" - Roald Dahl

[ES]

El doctor me dio permiso de vivir hasta el martes.

Laura-(SAKI)

[EUS]

Medikuak astearterarte bizitzeko baimena eman dit.

Laura-(SAKI)

[ES]

"La sinceridad es el pasaporte de la mala educación".(Enrique Jardiel Poncela)

[EUS]

"Zintzotasuna zakartasunaren pasaportea da." (Enrique Jardiel Poncela)

[ES]

Sentido común: algo así como salud contagiosa.

(Alberto Moravia)

[EUS]

Sen ona: osasun kutsakorra bezalako zerbait.

(Alberto Moravia)

[EUS]

"Sólo hay una cosa buena en la vida y es el amor"

 (Guy de Maupassant )

[ES]

"Gauza on bakarra dago bizitzan eta maitasuna da"

 (Guy de Maupassant )