[ES]

La lectura es una fábrica de sueños-(Ana María Matute )

[EUS]

Irakurketa amets fabrika bat da -(Ana María Matute )

[ES]

" Arriba, ella reía: nunca había sido tan feliz, ni tan hermosa."

(La mujer con alas-Dino Buzzati)

[EUS]

«Goian, barrez ari zen: ez zen inoiz hain zoriontsua izan, ezta hain ederra ere».

(Hegodun emakumea-Dino Buzzati)

[ES]

"Vale más actuar exponiéndose a arrepentirse de ello, que arrepentirse de no haber hecho nada"

(Giovanni Boccaccio)

[EUS]

"Hobe da egindakoaz damutzea ezer ez egitearen damua edukitzea baino"

(Giovanni Boccaccio)

[ES]

"La fantasía debería acercarse lo más posible al periodismo"-Dino Buzzati-

[EUS]

"Fantasiak kazetaritzatik ahalik eta gertuen egon behar du" -Dino Buzzati-

[ES]

"El que tiene fe en sí mismo no necesita que los demás crean en él". Miguel de Unamuno.

[EUS]

«Bere baitan fedea duenak ez du behar besteek harengan sinesterik». Miguel de Unamuno.

[ES]

Ten fe ciega no en tu capacidad para el triunfo, sino en el ardor con que lo deseas.

(Horacio Quiroga)

[EUS]

Sinestu itsuki ez arrakasta izateko gaitasunean, baizik eta nahi duzunaren sutsutasunean.

(Horace Quiroga)

[ES]

"El novelista está formado por un observador y un experimentador."Émilie Zola

[EUS]

«Eleberrigilea behatzaile batek eta esperimentatzaile batek osatzen dute» Émilie Zola

[ES]

"El pueblo es el verdadero dueño de la lengua" Miguel Delibes

[EUS]

"Herria da hizkuntzaren benetako jabea" Miguel Delibes

[ES]

"Cualquier cosa que se quiere decir sólo hay una palabra para expresarla, un verbo para animarla y un adjetivo para calificarla.“ Guy de Maupassant

[EUS]

"Esan nahi duzuna adierazteko, hitz bakarra dago , aditz bat animatzeko eta adjektibo bat kalifikatzeko." Guy de Maupassant

[ES]

KATHERINE MANSFLIELD

"Narradora neozelandesa que cultivó la novela corta y el cuento breve"

[EUS]

KATHERINE MANSFLIELD

"Nobela laburra eta ipuina landu zituen Zeelanda Berriko narratzailea"