Vodevil Radioteatro

[ES]

“Esto es lo que me gusta de la radio: el no saber qué va a ocurrir.”(Luis del Olmo)

[EUS]

“Hau da irratitik gustatzen zaidana: zer gertatuko den ez jakitea.” (Luis del Olmo)

[ES]

Iglesia San Vicente

[EUS]

San Bizente eliza.

[ES]

Hector Hugh Munro(SAKI)

[EUS]

Hector Hugh Munro(SAKI)

[ES]

SAKI. Autor de cuentos, novelas y obras de teatro, es sobre todo un maestro del relato corto.

[EU]

SAKI. Ipuin, eleberri eta antzezlanen egilea, baina batez ere ipuin motzen maisua dugu.

[ES]

Miguel Mihura - Ingenio verbal, sátira fresca y libre.

[EUS]

Miguel Mihura - Hitzezko grazia, satira freskoa eta librea.

[ES]

"debido a algún fenómeno misterioso, el ascensor seguía hundiéndose en las entrañas de la tierra."(El ascensor)

[EUS]

"Fenomeno misteriotsu baten ondorioz, igogailua lurraren erraietan hondoratzen joan zen." (El ascensor)

[ES]

"La felicidad es tanto mayor cuando menos la advertimos"(Alberto Moravia)

[EUS]

"Zoriontasuna askoz handiagoa da gutxien nabaritzen dugunean" (Alberto Moravia)

[ES]

El tiempo puede ser un aliado o un enemigo. (AGATHA- CHRISTIE)

[EUS]

Denbora aliatua edo etsaia izan daiteke. (AGATHA- CHRISTIE)

[ES]

¡Ya soy libre! ¡Viva el divorcio!”(SALVADA)

[EUS]

Libre naiz! Gora dibortzioa! (SALVADA)

[ES]

"La radio afecta a la gente de una forma muy íntima, de tú a tú, y ofrece todo un mundo de comunicación silenciosa entre el escritor-locutor y el oyente". 

Marshall McLuhan, filósofo y comunicólogo.

[EUS]

«Irratiak oso modu intimoan eragiten dio jendeari, banan-banan, eta idazle-esatariaren eta entzulearen arteko komunikazio isilaren mundu oso bat eskaintzen du».

Marshall McLuhan, filosofoa eta komunikologoa.