微信公众号：KoreanX5

01

—

韩剧名场面台词

韩剧《Kill Me Heal Me》

《킬미힐미》第1集

男主：지성 池晟

女主：황정음 黄正音

차: 저는 오리진씨와 함께 모든 것을 극복하고 싶습니다.

车: 我想跟你一起克服一切。

제 안 좋았던 기억들도 오리진 씨와 함께 좋은 추억으로 지우고 싶어요. 그러니까...

我想跟你一起把我不好的回忆变成美好的。所以说...

오: 그러니까, 그러니까 내가 함께 할게요.

吴: 所以说，所以说呢，我会跟你一起的。

02

—

重要知识点

0. 学会分解句子成分，用已经学过的知识来理解长句子。

1. 助词: 은/는，在体词后，表示与其他对照或表示强调。

宾格助词: 을/를，在宾语后，表示行为作用的直接对象。

2. 发音练习：ㄱㅋㄲ

同时还可以参考入门系列节目 <从가开始 - 跑男的疫苗辩论大会>

03

—

单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

극복(克服) -[名] 克服 ，战胜 ，闯过 ，排除

극복하다(克服-) - [动] 克服 ，战胜 ，闯过 ，排除

모든 - [冠] 所有 ，全体 ，一切

함께 - [副] 一起 ，一同 ，一块儿 ，同时 ，共同

想要练习口语的听友可以到微信小程序“小打卡”中，找到小五的《韩剧台词每日跟读》去打卡。小五会帮助大家利用碎片时间练习口语~