01
—
韩剧名场面台词

韩剧《秘密》
《비밀》第10集
男主：지성 池晟
女主：황정음 黄正音

场面：到少爷家上班

이거 어디다 놓을까요? 
这个放在哪里呢?

청소도 다 돼 있고 제가 할 일이 없었어요.
清扫都做好了所以没有什么别的事情了。
더 시키실 일 없으시면 가 볼 게요. 
没有什么吩咐的话我就先走了。

할 일이 왜 없어?
怎么会没有事情做呢？
안 돼!
不行！
그거 갖고와. 
你把那个拿过来。

그리고 할 일이 있어.
然后，有事情做。
책 읽어.
读书。
아 받아!
拿着！ 

됫 얘기 공금한데 내가 읽기 귀찮아. 
我好奇这书什么结局但是懒得看。
그러니가 그거 읽고 줄거리 써라. 
所以你读完了写写中心思想吧。
지금 당장!
现在，马上！

02
—
重要知识点

1. 表示有xx，以及没有xx的方法：
 - XX 있다 -> 있어 -> 있습니다
 - XX 없다 -> 없어 -> 없습니다
2. 发音练习：
 - 注意双收音ㅄ中ㅅ是松音而收音ㅆ是紧音。

03
—
单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）
책(冊) - [名] 书
읽다 - [动] 读，阅读 
있다 - [形] 有，存在
없다 - [形] 没有 ，无 ，不存在