W Kielcach życie toczy się swoim rytmem: nowy sezon w teatrze, matury w gimnazjum, ciągłe problemy z wysokimi cenami prądu oraz żywności. A na froncie .... 5 czerwca nastąpiło przerwanie frontu polskiego przez armię konną Budionnego, pod Skwirą (na południe od Kijowa). Był to dzień dzień przełomowy w wyprawie kijowskiej. Inicjatywa przeszła w ręce bolszewików. Polskie oddziały zaczęły prowadzić walki odwrotowe. 7 czerwca bolszewicy zajęli Żytomierz, a kilka dni później zarządzono ewakuację wojsk polskich i sprzymierzonych ukraińskich z Kijowa. Tę wiadomość przyjęto w polskim społeczeństwie najpierw z niedowierzaniem, a potem z niepokojem. Jednak krajowa prasa pisała o tym co się dzieje na froncie otwarcie, bo uważano, że społeczeństwo ma prawo wiedzieć dokładnie, co się dzieje na froncie.