从前有一个心地善良的小女孩，她与继母和继母的丑女儿生活在一起。寒冷的冬天来了，继母让小女孩去森林里采草莓。小女孩来到大森林，她发现了一座小房子，房子里有三个小矮人。小女孩问他们哪里能采到草莓。小矮人说：“你先帮我们把后门的雪扫干净吧。”小女孩高兴地去扫雪了。小矮人们见小女孩如此善良可爱，便送给她三个祝福。一个祝她一天比一天美丽，一个祝她一说话就吐出金子来，第三个祝她将来能当上王后。

小女孩刚扫完雪，雪下面就露出一大片红红的草莓！她高兴极了，采了满满一篮，然后跟三个小矮人道了谢，就回家去了。从那以后，小女孩每讲一句话就会吐出金子来。继母的女儿嫉妒的要命，于是她也来到大森林，找到了那座小房子。可是她不愿意帮小矮人扫雪。小矮人非常生气，一个诅咒她越长越难看，一个诅咒她每说一句话嘴里就跳出一只癞蛤蟆，第三个诅咒她以后不得好死。丑女回到家，果真每说一句话，嘴里就跳出一只癞蛤蟆。

从此，继母更加嫉恨善良的女孩，想尽办法折磨她。一天，继母给了女孩一把斧子，让她到冰封的河面上凿个窟窿洗衣服。正当女孩忍受着寒冷洗衣服时，国王路过这里，看到了美丽的女孩，立刻爱上了她，并娶她做了王后。一天，继母和他的丑女儿趁国王不在家，把王后扔进河里，并让丑女孩冒充王后。国王回来后，识破了继母的诡计，救回了王后。他还下令把继母和她的丑女儿扔进了河里，让她们得到了应有的惩罚。

在一片大森林前住着穷苦的樵夫一家，樵夫有两个孩子，都是去世的前妻所生。男孩叫汉森，女孩叫葛莉特。樵夫一家常常吃不饱肚子。樵夫叹着气对现在的妻子说：“我们连自己都吃不上饭了，还怎么养活两个可怜的孩子呀？”孩子们的继母回答：“把孩子们带到森林深处，咱们找个借口先走，他们找不到回家的路，不就可以把他们摆脱了吗？”

樵夫不忍心这么做，可是因为妻子吵闹不休，最后只好同意了。

这时，两个孩子还没有睡着，他们都听见了继母对父亲说的话。葛莉特伤心地哭了起来。汉森安慰她说：“别担心，我会有办法的。”等父母都睡着了，汉森悄悄地溜到外面，捡了许多石子装进外衣口袋，又回屋睡觉了。

天刚蒙蒙亮，继母就把两个孩子叫醒了，带他们去了大森林。路上，汉森不断地把口袋里光亮的卵石扔在地上。

他们来到森林深处，继母和父亲借口说去砍柴，抛下兄妹二人偷偷溜走了。

汉森和葛莉特等了很久，竟渐渐的睡着了。当兄妹俩醒来时，天已经黑了。葛莉特哭着说：“现在我们怎么走出森林啊？”汉森安慰她说：“等月亮出来了，我们就可以找到回家的路了。”

一轮圆月升上了夜空，丢在地上的石子闪闪发亮，为他们指引回家的路。汉森拉着妹妹的手，顺着闪着光亮的石子，走了整整一夜，第二天清晨他们才回到了家。

过了不久，继母又想把两个孩子扔进大森林。这次，汉森又想到外面捡石子，可是门被继母锁上了，他出不去。第二天清晨，继母又带着孩子们向大森林走去。路上，汉森在口袋里把面包捏碎，不时地把面包屑扔在地上。

继母把孩子们带到森林里更深的地方，然后和樵夫走了。

等月亮爬上树梢，汉森领着小妹妹动身上路了，可是，他们怎么也找不到面包屑。原来，森林里的鸟儿早把面包屑叼走了。他们走了整整一夜。第二天又走了一天，还是走不出森林。两个人又累又饿。

第三天的傍晚，两个孩子被一只漂亮的小鸟带到了一座小房子前。他们走进房子，发现小房子是用甜点做成的，房顶盖式蛋糕，窗户则是一层透明的糖。兄妹俩高兴极了。汉森伸手掰下一小块屋顶，放进嘴里。葛莉特则咯吱咯吱地啃起窗户来。正在这时，房门突然开了，一个老太婆拄着拐杖走了出来。

没想到，老太婆不但没有责骂他们，反而把他们领进了屋子，拿出各种糖果给他们吃。

然而，这个老太婆的友善都是伪装的，她其实是一个狠毒的巫婆。她专门做了这个糖果屋，就是为了引诱孩子们，等他们进了自己的魔掌，就会把他们煮了吃。第二天清晨，巫婆把汉森关进了马棚里，对葛莉特嚷道：“快去给你哥哥做点好吃的，等他长胖了，我要吃掉他。”葛莉特伤心极了，可是她只能按照巫婆的命令去做。

每天早上，老巫婆都来到小马棚前，喊道：“汉森，伸出你的手指，让我摸摸是不是长胖了。”汉森把一根鸡骨头伸出去，老巫婆两眼昏花，什么也看不清，还以为那瘦骨头就是汉森的手指。

四个星期过去了，汉森还是骨瘦如柴。巫婆不耐烦了，她喊道：“葛莉特，快去提水，明天我要把汉森吃掉。”葛莉特伤心地大哭起来。第二天一大早，葛莉特就到外面架锅烧水。老巫婆故意把葛莉特推到火堆前，让她看看水开了没有。葛莉特知道老巫婆没安好心，便对巫婆说：“我不知道怎样才算开了，还是你亲自看看吧。”老巫婆骂道：“蠢丫头，连这个都不会看。”她走近开水锅，刚一低头去看，就被葛莉特猛地推进了滚烫的水中，一会儿就被烫死了。

葛莉特朝小马棚奔去，她一边打开门，一边喊道：“汉森，我们得救了，老巫婆被烫死了。”汉森从小马棚里跳了出来，兄妹俩走进老巫婆的房子，往口袋里装了许多珠宝。汉森和葛莉特走啊走啊，终于远远地望见了自己的家，他们开始奔跑，冲进屋子，搂住父亲的脖子。自从把孩子们扔在大森林，樵夫没有一刻快活过，他的妻子也死了。两个孩子把珠宝拿了出来。一切苦难都结束了，他们愉快地生活在一起。

从前，有一个老巫婆，她采回了一些豆子，准备烧熟了吃。当她把豆子往锅里倒时，一颗豆子趁她不注意滑到了地上，掉在了一根麦秆旁。一块烧得通红的煤块也滚落到麦秆和豆子的旁边。

麦秆、煤块和豆子都庆幸比其他同伴幸运，为自己能够幸免于难而沾沾自喜。

它们一起逃了出去，不久就来到了一条小溪旁。可是这里既没有跳板也没有桥，它们都不知道该怎么过去。这时，麦秆想出了一个主意。它把身体的另一头伸到小溪的对岸，对伙伴们说：“你们就从我身上过去吧。”煤块的性子火爆，它一下子踏了上去。可是当它走到小溪的中间时，听到脚下哗哗的流水声，不禁害怕起来，停在那里不敢前进了。这下可糟了，麦秆被烧着了，断成了两截，和煤块一起掉进了河里。豆子在岸边看到这种情景，大笑起来。它笑得太厉害，身体一下裂成了两瓣。有个小裁缝碰巧路过，拿起针线把豆子缝合起来。因为裁缝用的是黑线，所以，后来的豆子身上就有了一条黑缝。

从前，有一个被叫做小傻瓜的人。有一天，小傻瓜到森林里砍柴，遇到了一个白胡子的小老头。老头见小傻瓜心肠好，便送给他一只全身长满金羽毛的鹅。当小傻瓜抱着金鹅来到一家旅店过夜时，店主的三个女儿偷着去拔金鹅的羽毛，结果手指都被牢牢的粘住了，怎么也抽不回来。第二天早上，小傻瓜抱起金鹅赶路，那三位小姐也只能跟在后面。牧师看到后，想把三个小姐拉开，结果自己也被粘住了。后来，教堂执事、农夫、厨师和士兵也都来帮忙，却一个个都被粘住了。

这群人来到了一座城市。这里的国王曾宣布，谁能把公主逗笑，谁就可以娶她为妻。小傻瓜带着金鹅和后边的一大串人，公主一见这串人，立刻哈哈大笑起来。于是，小傻瓜提出要娶公主为妻。可是国王不太愿意，要求小傻瓜先找一个能喝完一窖葡萄酒的人来见他。小傻瓜来到森林，见一个人正在那里大喊口渴。小傻瓜把他带到国王的酒窖里。那人喝呀喝呀，天快黑的时候，他把酒窖里的酒全部喝干了。

小傻瓜又提出要娶公主为妻，谁知国王提出了更加苛刻的条件：必须找一个能吃完像山那么一大堆面包的人来见他。小傻瓜再次来到森林，见到一个大喊肚子饿的人。小傻瓜把他领到了王宫。那个人开始吃起来，不到一天时间，那堆大山一样多的面包就无影无踪了。国王只好为小傻瓜与公主举行了婚礼。国王去世后，小傻瓜继承了王位，把王国治理得井井有条。

从前，一个老渔夫和他的妻子住在靠近海边的一个简陋的小草棚里。渔夫每天都去大海里捕鱼。这一天，他忙活了半天也没有钓到一条鱼。忽然，钓钩往下一沉，沉得很深很深。渔夫花了很大的力气才把钓钩拉上来。他惊喜地发现，自己钓到了一条大金鱼。没想到，大金鱼竟说起话来：“我并不是什么金鱼，而是一位中了魔法的王子。请你把我放回水里吧，我会给你报酬的！”“哦，”渔夫说，“我不要你的报酬，我很愿意放你走。”渔夫回到了他的草棚，对老太婆说他放走了一条金鱼王子。老太婆听后大骂渔夫是傻瓜，让他赶快回去向金鱼王子要一间漂亮的房子。渔夫不情愿地回到大海边。他大声呼喊：“小王子，我老婆想要一间漂亮的房子。”金鱼说：“回去吧，她的愿望已经实现了。”渔夫回到家，破旧的草棚真的变成了漂亮的房子。没过多久，老太婆对渔夫说：“这房子太小了，你去跟金鱼说，我要住在大宫殿里。”虽然渔夫很不情愿，但他还是来到大海边。金鱼听渔夫说了他老婆的要求，便对他说：“回去吧，她已经站在宫殿前面了。”渔夫回到家，见到了一座很大的宫殿。第二天，老太婆又对渔夫说：“我为什么不能成为国王，统治这片土地呢？你去找金鱼，说我要做国王。”渔夫实在是不愿意去向金鱼提出这样的要求，但是老太婆不依不饶，他也只好硬着头皮来到海边。金鱼听到渔夫的喊声，游了过来。渔夫叹着气对它说：“唉，我的老太婆，她要做国王。”“回去吧，她已经当上国王了。”金鱼说。渔夫回去对老太婆说：“现在你当上国王了，不再想要什么了吧？”“老头子，那可不行，”老太婆不知足地说，“我已经感到无聊的很。再也无法忍受了。快去找金鱼，说我要做教皇。”同前几次一样，金鱼答应了老太婆的要求。渔夫回到家，看到所有的国王和皇帝都跪在老太婆的面前。可是老太婆还不满足，她疯狂地叫喊，说自己要做太阳和月亮的主人。渔夫被迫再次来到大海边，对金鱼说老太婆要主宰日月。这一次，金鱼什么也没说，尾巴在水里一划，游进海里去了。渔夫回去见老太婆，发现他前面依旧是那间旧草棚，老太婆坐在门槛上。

有一个小裁缝，他一下打死了七只正在吃果酱的苍蝇，于是觉得自己很有本事，便决定把这个英雄壮举广告天下。他裁下一条布作腰带，上面绣了几个大字：一下打死七个。然后，他又带上一块干奶酪和一只小鸟就去闯世界了。

在路上，小裁缝遇到了一个巨人。巨人看到小裁缝腰带上的字，还以为他一下打死了七个人，便提出和小裁缝比试比试。于是，他捡起一块石头，在手里一捏，石头滴出了水。小裁缝不慌不忙的掏出那块干酪来，轻轻一捏，乳汁就冒了出来。巨人又捡起一块石头，朝空中用力一抛。石头飞得很高，几乎看不见了才落下来。这时，小裁缝从口袋里掏出那只小鸟，往空中一扔，小鸟一下就飞得无影无踪了。“喂，伙计，你扔的石头还能回到地上，我扔出去的就不会再掉下来了。”小裁缝得意地说。

巨人还是不甘心。他把小裁缝领到森林里，指着一棵已砍倒的大橡树，说：“你要是真的有力气，就和我一起把这棵树从这里抬走。”小裁缝说：“你扛树干，我扛树枝，这树枝可是最难扛得呀。”

巨人扛起树干，小裁缝却坐在了树枝上面，快乐地吹着口哨。巨人扛着沉重的大树累得上气不接下气。当他把树放下来，小裁缝一下子跳下树枝，用两只胳膊抱住树身，做出一副抬着大树的样子，然后对巨人说：“亏你这么大块头，连棵树也扛不了！”

这下，巨人知道了小裁缝的“厉害”，慌慌张张地跑了。

小裁缝又来到一座王宫的院子里。那里的人看见他腰带上绣的字“一下打死七个”，都害怕极了。国王想早点打发他走，可又不敢下逐客令。于是，国王对小裁缝说：“你到森林里去，把一头野猪逮住，我就把公主嫁给你。”小裁缝真的去了森林，野猪一见小裁缝，就朝他冲过来。小裁缝敏捷地跑进了旁边的一座小教堂，又从窗口跳了出来。野猪追进了教堂，小裁缝赶紧从外面把门关住，又重又笨的野猪没法从窗口跳出来，就这样被擒住了。

国王只好履行诺言，为小裁缝和公主举行了婚礼，并让他当了国王。

不久，年轻的王后听到小裁缝说的梦话，知道了他只不过是个卑微的小裁缝，于是和老国王商量，晚上等小裁缝睡着了，就让士兵捉住他。

小裁缝有个忠心的男仆，听见了老国王和公主的话，就把这个阴谋禀报了主人。

到了晚上，小裁缝像往常一样上床睡觉，不过他只是在装睡。他故意尖着嗓子喊叫起来：“我一下子打死了七个，打败了一个巨人，还逮住了一头大野猪，难道我还怕想要捉我的人不成？”

听到了小裁缝的这一番话，来捉他的士兵拔腿就跑。就这样，勇敢的小裁缝继续当他的国王，一直到他离开人世。

从前，一个富人的妻子在临终前对女儿说：“永远做一个虔诚、善良、仁慈的人，我会保佑你的。”

妻子去世不久，富人又娶了一个妻子。新妻子带着她自己的两个女儿一起来到这个家。她们到来之时，也就是可怜的小姑娘苦难的开始。她每天天不亮就起来担水、做饭、洗衣，而且还要忍受两个姐姐的折磨。晚上，小姑娘累得筋疲力尽时，还要睡在炉灶旁边的灰烬中。这样一来，她身上总是沾满灰烬，所以就被叫做灰姑娘。

有一次，父亲要到集市去，妻子的两个女儿，一个要他带漂亮的衣裳，另一个要他带珍珠和钻石。父亲问自己的女儿：“孩子，你想要什么？”灰姑娘说：“亲爱的爸爸，就把路上碰到你帽子的第一根树枝折给我吧。”父亲回来时，带回了漂亮衣服和珍珠、钻石，还有碰到他帽子的第一根榛树枝条。灰姑娘拿着树枝来到母亲的坟前，将它栽到了坟边。灰姑娘的眼泪不断地滴落在树枝上，树枝很快长成了一棵大树。不久，有一只小鸟来树上筑巢。灰姑娘与小鸟成了朋友。

一次，国王为了给自己的儿子选择未婚妻，准备一连三天举办盛大的舞会，并邀请了全国的少女。灰姑娘的两个姐姐也被邀请去参加舞会。灰姑娘哀求继母也带上她，可继母说：“我把一满盆豌豆倒进灰堆里，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加舞会。”灰姑娘只好跑到大树旁去呼唤小鸟。小鸟听了她的诉说，又叫来许多伙伴。他们只用了一个小时就把所有的豆子从灰里拣到了盘子里。

灰姑娘欣喜的端着盘子去找继母。但继母却说：“你没有礼服，不会跳舞，去了只会给我们丢脸。”说完，她就和自己的两个女儿参加舞会去了。

灰姑娘悲伤地来到榛树下哭泣。这时，她的小鸟朋友从树上飞下来，为她带来了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。灰姑娘穿上华丽的礼服，悄悄地来到了舞会。

舞会上的灰姑娘看起来高雅、美丽。继母和姐姐们都认不出来她，以为这是一位陌生的公主。她们还以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。

王子看到灰姑娘，立刻向她走来，邀请她跳舞。王子再也不和其他姑娘跳舞了。到了半夜，灰姑娘才想起该回家了。王子提出送她回家，灰姑娘表面上同意了，却趁王子不注意时，悄悄地溜走了，王子非常失望。

等继母他们回到家时，灰姑娘已经换上邋遢的衣服，躺在灰堆上了，就好像她一直躺在那里似的。

第二天，继母和两个姐姐又去参加舞会了。灰姑娘来到榛树下，她的小鸟朋友带来了一套更漂亮的礼服。当灰姑娘穿上礼服来到舞会大厅时，一直在等待她到来的王子立即上前挽起她的手，和她跳起舞来。到了半夜，灰姑娘要回家的时候，王子也和前一天一样跟着她。但灰姑娘还是甩掉了他。

第三天晚上，小鸟又带来了一套漂亮无比的礼服和一双纯金的舞鞋。到了半夜，灰姑娘又要回家了。这次王子事先命人在所有的台阶上涂满了柏油。当灰姑娘逃走时，竟不小心把左脚的金舞鞋粘在台阶上了。随后而来的王子将舞鞋拾了起来。

第二天，王子便开始到所有参加舞会的少女家里，让她们挨个儿试穿。王子来到灰姑娘家。可是，大姐的大脚趾太粗了，二姐的后脚跟又太肥了，她们谁也穿不上。灰姑娘羞涩地站在门后，小声地说：“我能试试吗？”王子把舞鞋拿给她，鞋子穿在她脚上，就像是专门为她做的一样，合适极了。王子走上前，认出她就是和自己跳舞的姑娘，马上兴奋地说：“这才是我真正的新娘。”

当王子把灰姑娘扶上马车时，继母和她的女儿气得脸都发白，眼睁睁地看着王子把灰姑娘带走了。

从前有个王子，他非常爱一位美丽的公主。可是王子得知父亲病重的消息，便要离开公主回到自己的国家。临行前，王子留给公主一枚戒指作为信物，并许诺等他当了国王就会回来娶她。

老国王在临死前，要求王子与另外一位公主订婚。王子处于极大的悲痛之中，想都没想就答应了。老国王死后，王子登上了王位。那位等待王子回去娶她的公主听到王子与别人订婚的消息后，感到十分难过。她让父亲在全国找了十一个和她相貌、身材都一样的姑娘。她和姑娘们穿上相同的猎装后，便告别父亲，来到了他未婚夫的宫殿。国王很高兴地收留了她们。从此，她们便成了国王的十二个猎人。

国王有一头神奇的狮子，它能识破所有的伪装。一天，狮子对国王说：“您的十二个猎人其实是十二个姑娘。”国王不相信，狮子又说：“您叫人在厅里撒些豌豆，女人脚步轻，会踩得豆子到处乱滚。”没想到国王的一个仆人把狮子的话偷偷告诉了猎人。第二天早上，猎人们装出很有力气的样子去踩豆子，狮子的试验失败了。狮子又让国王派人摆了十二辆纺车，看看猎人们会不会对纺车感兴趣。姑娘们又得到了消息，第二天她们走过纺车时装作毫不在乎。国王责怪狮子欺骗了他，以后不管狮子说什么，国王再也不相信了。

有一天，突然有消息传来说国王的未婚妻就要到了。打扮成猎人的公主一听，竟悲伤地晕倒了。国王想扶她起来，结果把她的手套拉掉了。那枚订婚戒指顿时跃入国王的视线。国王认出了信物，于是马上派人去告诉那个未婚妻，请她回国。一个人既然找到了旧钥匙。就没必要再配新的了。狮子也重新受到宠爱，因为它的确说了真话。