La Titán cae a un pozo gravitatorio y todo parece perdido. Picard aprovecha sus últimos momentos para conocer a su hijo, pero tal vez exista una forma de esquivar su destino. Iratxe, Juan, Ángel y Miguel hablan de este gran capítulo.