There is no reason why the words used in corporate communications should be pompous and jargon-ridden but that is how it often turns out to be. Peter Day goes into a huddle with a group of enthusiasts determined to improve the way business language works.