Delinquencies across prime and nonprime securitized auto loans are moving closer to pre-pandemic levels, while rising interest rates and declining used-vehicle values are expected to lead to higher losses.