Sieluntyö is Finnish for "Soulwork".
This song is based on a short spell I recorded just a few years back in 2023 (the two lines of the chorus): "I'm doing soulwork that sustains, and it enables enjoying life", as I was sending out my intention to live a life where I'm enjoying doing soulwork that sustains me. Can't say I'm a "specific manifestor" - I don't write long lists of requirements, but in these two lines I tried to express the energy of what I was after.
I felt like there could be some verses to make space for those other voices inside me, that are fighting against this intention. Or, at the very least, wanting to make my life more complex than "just enjoying". So this is another song that is kind of an introspective exploration and processing those different sides of me. Creating a dialogue with myself/different voices, through the song.
Now that I have contemplated the words of the chorus - "I'm doing soulwork that sustains, and it enables enjoying life", I realize that this "spell" could actually be developed further. It's not the soulwork that enables me to enjoy life - maybe enjoying is a state of mind that can be accessed from many different situations.. But I decided not to change those lines, because they describe the moment in time when I was trying to express that intention and kind of missed the mark a little bit. There's an inherent ambivalence in me, to even "allow" myself to try to express what I want, probably stemming from the conditioned humility I grew up with - just do your part, don't complain, keep your head down, don't prop yourself up, don't aim too high or try to be too different...which is exactly why it's so valuable for me to challenge myself to go against those programs and write a spell, an intention, or a song.)
Hope you enjoy a life where you are
doing your soulwork
whatever it is
or enjoying life
just for the sake of
enjoying it.
› Lyrics‹ Lyrics
Sieluntyö (original Finnish lyrics)
-----------------------------------------
Teen sieluntyötä joka elättää
ja se mahdollistaa elämästä nauttimisen
Hei, sul on oltava kunnon työ,
että yö kuluu nopeasti,
että lepo on ansaittua
Ansaittua
Kova työ, kova leipätyö,
että hiki valuu päästä,
ettet päästä iloa jos ei oo ansaittua
Ole tehokas
Ole tehokas
Teen sieluntyötä joka elättää
ja se mahdollistaa elämästä nauttimisen
Kuka oikein luulet olevas?
Miksi sinä saisit vain nauttia
me muuthan täällä raadetaan?
Ja miksi- pikkulikka, kuka sä luulet olevas?
Onko hopealusikka suussa?
Ja aiempien sukupolvien rahat taskussa?
Teen sieluntyötä joka elättää
ja se mahdollistaa elämästä nauttimisen
Kuka minä olen?
Mikä - mikä olen?
Olenko raatava ihminen vai ehkä
jotain muutakin?
Niin kuka mä oon, mikä mä oon,
kuka sinä olet, rakas ihminen?
Ja kuinka me voidaan tehdä sieluntyötä?
Niin, onko se etuoikeutettua tai
kaikkien oikeus, sielun työ
tehdä sitä mistä nauttii?
Mitä sanot?
Teen sieluntyötä
ja se mahdollistaa elämä-
Teen sieluntyötä joka elättää
ja se mahdollistaa elämästä nauttimisen
Lyrics translated to English
----------------------------------
I'm doing soulwork that sustains
and it enables enjoying life
Hey, you have to have a proper job,
so that the night goes fast,
and your rest is earned
Earned
Hard work, hard breadwork,
so the sweat drips from the head,
so that you don't let joy in if it isn't earned
Be efficient
Be efficient
I'm doing soulwork that sustains
and it enables enjoying life
Who do you think you are?
Why would you just get to enjoy
when all we others are struggling?
And why- little girl, who do you think you are?
Is that a silver spoon in your mouth?
And money of earlier generations in your pocket?
I'm doing soulwork that sustains
and it enables enjoying life
Who am I?
What - what am I?
Am I a struggling human or maybe
something else too?
Yeah, who am I, what am I,
who are you, dear human?
And how can we do our soulwork?
Yeah, is it privileged or
everyone's right, soulwork
to do what you enjoy?
What do you say?
I'm doing soulwork
and it enables life
I'm doing soulwork that sustains
and it enables enjoying life
2026 Copyright All rights reserved