不思議なニックネームがついたタイの俳優さん、多いと思いませんか？

なぜ、ニックネームをつけるのか歴史から紐解いて説明します！

■オススメドラマ

「Who are you？」

■タイ語講座はドラマ「Who are you？」から

クラス委員のMildがいじめられているクラスメイトをかばいに行った際に

いじめっ子のTidaがMildに言い放ったセリフ

「だって、うちはやめないから」

（phroh chan mai yud nae）を説明します！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

4月3＆4日に開催された「タイドラマフェスティバル」

ここで３つの制作局のドラマ＆映画が紹介されました。

ウェルタイではそれぞれをピックアップして更に詳しく紹介します！

■Channel3

・The Miracle of Teddy Bear

・運命のふたり

・見習い薬草医トンエク

■Nadao Bangkok

・Great Men Academy

・映画「Ghost Lab」

・映画「愛しい詐欺師」

・I Told Sunset About You

・I Promised You The Moon

■GMM TV

・千星物語

・F4 Thailand

・Love Beyond Frontier

タイ語講座は

ドラマ「I Told Sunset About You」から

海辺で悩んでいる様子のTehに対してOh-aewがかける言葉

（shang man hoo）を解説します！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

「BL以外のオススメドラマを教えてください」とTwitterで募集した所

たくさん届いたので、その中からご紹介！

・2000歳のOL

・Bad Genius

・Blackout

・The Shipper

今後、オススメドラマコーナーがレギュラー化！？

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

タイ沼で新たな仲間の輪を見つけるにも、最新情報収集にも、

Twitterがオススメ！

ハッシュタグの使い方、タイ沼でよく見かけるTwitter用語、ハンドルネームなど

使いこなし方を伝授します。

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

タイのアパレル事情ってどうなってるの？

実際にどんな所で洋服を買っているのかなどお伝えします。

そしてファッションセンス抜群のBright！

パーソナリティYuriも運営するメンバーである

Brightのファッションアカウント「Brightworel＋Before」にまつわるアレコレや

「赤い輪ゴム事件」の真相にも迫ります。

タイ語講座はドラマ「SOTUS」から

アーティット先輩が髪を切ったのを見たコングポップが発した言葉

「僕の心がダメになっちゃいます」

（towa phom eeng lee khrab thaathang ja ee）を解説します！！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

前回に引き続き FM802 DJ土井コマキさんがゲスト！

今、見ているタイドラマのお話しで大盛り上がり。

タイ語講座はドラマ「2gether」から

ギターのテストで合格しなければクラブを変えたほうがいいと言われたタインがサラワットに「もし俺が合格したら？」とケシかけるシーンの

「お前は俺を口説いて助けないといけない」

（mung tong yoom shuwai chiip kuu）を解説します！！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

2021年4月3日（土）＆4日（日）に開催された

「タイドラマフェスティバル2021」に参戦した

パーソナリティYuriの現地レポをお届け！

オンライン交流イベントでのBright&Winの様子や

出店ブース、会場であるタイ大使館の雰囲気もお届け！

更に、この日のBright&WinやKrist&Singtoの発言からのタイ語講座も！

タイドラマフェスティバルの興奮冷めやらぬ皆様、ぜひこちらのレポもお楽しみください。

メインDJ：白蝶　/ Yuri（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

初のゲストが登場！

FM802 DJの土井コマキさん。

２０２１年３月に放送された土井さんがVJを担当した番組

「FM802 BINTAN GARDEN「Catch Up with“Bright&Win”」に

Yuriがゲストとして登場！

その時の盛り上がりっぷりを振り返ります。

実は白蝶と土井さんにも繋がりが…

土井さんがタイ沼にハマったきっかけや

BrightWinの魅力を存分に語ってもらいます。

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

「タイドラマで見かける家のドアがガラス張りが多いのは一般的？」

「水掛祭り、ソンクラーンのタイでの一般家庭での過ごし方は？」

の質問にお答えします！

語学講座は「ドラマから語学を学ぶ」月間！

今回も“2gether”から

「私のこと恋しかったでしょ!?（kitthung khaw shaimai la）」

＊タインが少し早くサラワットとチア練習のところに行って

　　サラワットがサッカー部に行ってしまった後に突然現れたグリーンのセリフ

を解説します！！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

日本では馴染みがないけれど

タイ人にとっては誕生日の曜日はとても大切！

なぜなら曜日ごとにシンボルカラーが決まるからです。

タイのシンボルカラーとお祈り文化について

タイ在住歴のあるYuriが

タイ文化大好き女子、白蝶と共にお伝えします！

語学講座は「ドラマから語学を学ぶ」月間！

今回も“2gether”から

「よくわからない。（fang mai ruu ruwang）」

＊サラワットがギターを弾いてタインにどう？と聞いた時のタインの返事

を解説します！！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices