Sign up to save your podcastsEmail addressPasswordRegisterOrContinue with GoogleAlready have an account? Log in here.
「文采」------出自司馬遷《報任安書》「鄙陋沒世,而文采不表於後世也」,指鮮麗色澤,引指有價值的文詞著述,或留予後世的文化遺產。「飛揚」------出自漢高祖劉邦的詩句「大風起兮雲飛揚」節目以生動活潑的方式,介紹語言文學。使聽眾在悠閒而有品味的文化空間之中,靜靜細聽古今傑出不朽的文學作品。逢星期六晚8:30pm - 9pm,香港電台第五台、香港電台網站rthk.hk同步播出主持︰... more
January 20, 2018#14 別字雜談 (二)本集續談錯別字,為大家談談書法如何導致寫錯別字,又會分析如何避免寫錯別字。寫錯別字原來也有正面意義,本集會為大家說一些由錯別字引起的溫馨故事。赴試士子為何會把「盂籣勝會」讀作「孟簡騰曾」?其中原來大有「親情」。資料小檔案:在日常生活中,一時大意會寫別字,有時更會「讀」了別字,這種誤讀情況稱為「讀白字」;例如看到了「馮京」兩字誤讀為「馬涼」,就是讀了白字。讀白字的原因一般不是混淆了該字讀音,而是誤認了字形,受形近的字干擾;因此在讀字的時候,必須要小心在意。...more27minPlay
January 13, 2018#13 別字雜談 (一)本集跟大家談談錯別字的問題。什麼是錯別字?錯字和別字有何分別?我們為什麼會寫錯別字?如果我們對漢字的形音義有深入了瞭解,寫錯別字的情況就會得到改善。朱少璋會為大家例舉作說明。資料小檔案:美國心理學家曾志朗在 1977 年《實驗心理學雜志》上發表了〈閱讀漢字時語言的再編碼〉,他用了單字、句組、押韻與不押韻等不同例子作實驗,證明看漢字時也要通過語音才能了解,不能由漢字本身的字形去直接了解字義。其實,我們中國傳統說「因聲求義」也正是這個意思。...more27minPlay
January 06, 2018#12 字詞巧用本集談文學家在創作文學作品時,對「字詞」的運用是有嚴格要求的,其中涉及不少軼事,在這些故事中,我們可以看到文學家的認真態度,也可以看到文學家文思機智的一面。李清照名句「人比黃花瘦」妙在何處?王勃名句「檻外長江?自流」第五個字該是什麼字?王勃的鬼魂如何在修改字詞當中安息?杜牧名詩「清明時節雨紛紛」為何是「肥詩」?又如何「減肥」?又誰給這詩「減肥」?效果又如何?想知道答案的聽眾,請留意朱少璋為你主持的文采飛揚。資料小檔案:19 世紀俄國詩人納德松曾說「世上沒有比語言的痛苦更強烈的痛苦......more23minPlay
December 30, 2017#11 漢字傳奇 (下)本集集中談漢字拆字、測字趣聞;什麼是《燒餅歌》?箇中又有何文字玄機?宋朝謝石為何會惹殺身之禍?赴考士子以「立」字問前程是吉是凶?崇禎帝以「有」字測大明江山國運又如何?主持朱少璋會為你一一道來。資料小檔案:中國人說「一字千金」,比喻文字有非凡價值,漢字是否那麼值錢?不得而知,但英語是當今世界上最能賺錢的語言卻是事實,英語又稱 money language ,據 1992 年的統計,英國通過銷售英國圖書、資料、報紙、技術手冊、開辦英語培訓班,每年大約獲純利十二億英鎊,真可謂文字有價。...more26minPlay
December 23, 2017#10 漢字傳奇 (上)本集為聽眾介紹與漢字數目有關的趣聞,其中會談談「二」、「兩」的分別,又會與大家分享用數字串成的詩作。本集更會談談漢字的離合特點,由此而衍生出不少有趣的「拆字」故事,其中涉及的名人名事,聽眾一定感興趣的。資料小檔案:漢字中的部分合體字有分拆離合的特點,在日常生活中我們也會利用這個特點去表述漢字,如姓氏中的「雙木林」、「四維羅」、「三畫王」、「弓長張」等,這種拆字表述方法,有助聽者聯想該字的寫法,加深印象;特別是「三畫王」有別於「江夏黃」,「弓長張」有別於「立早章」,用拆字方法表述,令聽......more26minPlay
December 16, 2017#9 漢字雜錦 (下)本集為大家續談與漢字有關的趣聞:吃「字」可以治病、可以辟邪;醫生可以觀字診症;某考生因一字而革去秀才之銜。本集還會談談部首和漢字字形的特點,展示漢字字形在表情達意上的特殊作用。資料小檔案:談到漢字,就不能不提《康熙字典》了,此書是清康熙四十九年康熙帝命大學士張玉書、陳廷敬等人編撰的字書,以說文、玉篇為本而收羅諸家說法而成,全書凡四十二卷、十二集、 214 部,共收約四萬九千餘字,流傳極廣。...more26minPlay
December 09, 2017#8 漢字雜錦 (上)本集為大家介紹漢字的起源,兼談六書的概念,以生動的字例說明漢字的特點和妙處。節目中還會談及漢字發展中的甲骨文、金文和篆書的定義特色。漢字是由史官倉頡造出來的嗎?是由八卦衍變而來的嗎?主持朱少璋會為你一一道來。資料小檔案:我們或許會發現六書的概念不能用作解釋所有的漢字,這是因為文字的發展是先有文字,後有六書,而並不是先有六書概念而按著去造字,易言之,六書是由眾多漢字中歸納出來的造字原則,在理解上,不要先後倒置才好。...more26minPlay
December 02, 2017#7 成語縱橫談 (下)本集為大家續談有關成語的來源和運用成語的原則;節目中會談及成語的本義和引伸義,還會分析成語在不同時代有不同意義的有趣例子,其中會談及「走馬看花」、「水落石出」的出處、本義和引伸義,極饒趣味。資料小檔案:成語與宗教的關係十分微妙,如「心心相印」、「單刀直入」、「降龍伏虎」是源自佛教;「雞犬升天」、「點鐵成金」、「脫胎換骨」是源於道教;「代罪羔羊」源自基督教,這些成語跟中國語言水乳交融,渾然一體,時至今日,這些成語所附帶的宗教色彩大都淡化了,只保留了成語本身精闢的寓意和哲理。...more26minPlay
November 25, 2017#6 成語縱橫談 (下)本集為大家介紹有關成語的種種,包括成語的定義、運用成語的好處、成語的字數和來源等;成語在現代漢語中還有沒有實用價值呢?恰當地運用成語可以收到什麼效果?成語為何多是四字組合?如果你對以上的問題有興趣,請留意收聽本集內容,朱少璋會為你一一解說。資料小檔案:在現存的成語中,四字成語佔總數的九成,可見四字成語是中國成語的主要形式,但成語其實也有不同字數的,如「五十步笑百步」、「小巫見大巫」、「經一事長一智」、「失敗乃成功之母」等都不是四字形式的;只是四字成語讀來較順口,又容易記,於是......more26minPlay
November 18, 2017#5 典故本集為大家介紹文學中的典故,主持會為大家介紹典故的作用和使用原則,更會舉出日常生活中為人熟用而不知典出何處的例子,本集涉及大量有趣典故,相關的歷史故事和掌故,朱少璋為你娓娓道來。資料小檔案:在文學作品中要怎樣運用典故才算是恰當呢?《西清詩話》引述杜甫一句名言:「作詩用事當如禪家語,水中著鹽,飲水乃知鹽味。」可見典故要和作品內容融合成一體,才能自然而有力地表情達意,如果只著重堆砌典事,自以為博學多聞,那就等如在讀者面前「掉書包」,是沒有意義的。...more26minPlay