Sign up to save your podcastsEmail addressPasswordRegisterOrContinue with GoogleAlready have an account? Log in here.
「文采」------出自司馬遷《報任安書》「鄙陋沒世,而文采不表於後世也」,指鮮麗色澤,引指有價值的文詞著述,或留予後世的文化遺產。「飛揚」------出自漢高祖劉邦的詩句「大風起兮雲飛揚」節目以生動活潑的方式,介紹語言文學。使聽眾在悠閒而有品味的文化空間之中,靜靜細聽古今傑出不朽的文學作品。逢星期六晚8:30pm - 9pm,香港電台第五台、香港電台網站rthk.hk同步播出主持︰... more
March 31, 2018#24 斷句趣聞本集會為大家分析文章「斷句」的重要性,同一個句子,讀的時候若在不同地方停頓,會有不同的句意,杜牧的〈清明〉就可以有七言以外的另一種讀法。節目中會談談「停頓」的技巧,還會談談與斷句有關的趣聞。任劍輝在《紫釵記》中為何說自己是「槓」?請留意本集內容,自有分曉。資料小檔案:談到標點符號,最有趣的是「問號」,它線條優美,形態生動,原來「問號」是由「 quaestio 」這個拉丁文而來的,這個拉丁詞本來就指「問句」,後來使用者把它縮寫作「 qo 」取其原字的一首一尾為代表,後來更把「 o ......more26minPlay
March 24, 2018#23 時歲趣聞本集會跟大家談談中國傳統節日的來源,端午節真的是為了紀念屈原嗎?清明節與寒食節又有何關係?清明節為何是祭祖的日子?中秋節賞月的傳統又始於何時?月餅與反元大業又有何關係?朱少璋會為你一一道來。資料小檔案:嫦娥本作「姮羲」或「姮儀」,為何今天我們會說成是「嫦娥」的呢?原來「姮」字讀音與漢文帝劉恒的「恒」字一樣,為了避諱,改「恒」字為「嫦」字;又「羲」、「儀」兩字與「娥」字古音為近音字,以訛傳訛,後人乃稱月中仙子為「嫦娥」,積習既久,後世人只知有「嫦娥」,而不知「姮羲」,可以說是避諱和......more27minPlay
March 17, 2018#22 寓意吉祥 (三)本集會談及與中國喜慶節日有關的資料,結婚時為何男女方稱為「新郎」、「新娘」?「洞房」又是什麼建築物?「三媒六證」指的是什麼?本集還會談談 正月十五元宵節的由來,元宵燈會中的燈謎又始於何人?朱少璋會在節目中為你一一道來。資料小檔案:舊式婚嫁傳統,新娘子出嫁當天所穿的衣服,裏裏外外都不能縫上袋子,意思是不把父母家中的財運帶走,嫁後全靠夫婦二人努力開創新生活,這傳統寓意深遠,鼓勵一對新人自力更生,今天新娘子穿的大紅裙褂也是沒有縫上袋子的,中國人向來講究「衣冠禮樂」,一件嫁衣也有傳統的學......more26minPlay
March 10, 2018#21 寓意吉祥 (二)本集續談與吉祥有關的話題,兼談吉祥物之文化內涵與趣聞,為大家談熊貓,並且談龍在中國吉祥文化中的特殊地位,看看這些「物」為何帶吉祥意味。中國人傳統以「龍」為民族之象徵,為什麼王帝稱為「九五之尊」?龍生九子又是怎麼回事?本集會為你一一道來。資料小檔案:所謂搖錢樹,其實是從前在過新年時,一些行乞的人向人要錢的道具,那是一把榕樹枝,上面綁著紅線,串一些銅錢,行乞的人拿著這株搖錢樹到處唱好意頭的話,如「新正發大財,錢財滾滾來」、「搖錢樹高高,生子生孫中狀元」,唱完便向途人要「利是錢」,這種行乞......more26minPlay
March 03, 2018#20 寓意吉祥 (一)漢語的力量,最能體現在「吉祥語」的應用上,中國人講「意頭」,特別在年節中要討「口彩」 ( 說吉利的話,要有好「意頭」 ) ,似乎吉祥的話含有有一定的魔力,本集為大家談談關於吉祥語的種種資料:新春倒貼「福」字始於何人?廠店名號中又蘊含了什麼吉祥語?朱少璋為你一一道來。附錄:以下五十六字可以自由組合成帶吉祥意味的廠店名號,附錄於此,以饗聽眾、讀者、網友:國泰民安福永昌,興隆正利同齊祥,協益長裕全美瑞,合和元亨金順良,惠豐成聚潤發久,謙德達生洪源強,恒義萬寶復大通,新春茂盛慶安......more26minPlay
February 24, 2018#19 文字力量本集為大家介紹文字的不可思議力量,有人以詩歌治病,有人因詩詞而誤功名,形形式式的趣聞軼事,均能體現文字的驚人力量;本集還會談到中國第一個為維護文學原創權而送命的人,這位「文學烈士」是誰?其作品內容又如何?請留意本集內容。資料小檔案:美國人類學 家哈莫博士的研究發現:早在六萬年以前地球就有人類居住,但是人類在四萬年前才開始具有語言能力,人類原來經歷了長達兩萬年的「沉默時期」;其實當時人類已有說話的能力,但沒有談話溝通的必要,因而保持了兩萬年的沉默。...more26minPlay
February 17, 2018#18 詞語組合 (二)漢語詞構的改變,往往令文句或詞意有大的改變,一不小心會引來笑話。曾國藩如何巧報戰敗的消息?肅順如何改了文句的次序,害得柏葰要被斬首?「樓上雲吞」隱藏什麼意思?怎樣使「不可隨處小便」一句由俗變雅?請留意本集內容,朱少璋為你一一道來。資料小檔案:據黃文在〈佛教與文學漫談〉中的分析,佛典在句法上顯然與傳統中國語言的表達形式有所不同;顛倒語序即為其一,如佛經首句「如是我聞」,其實是「我聞如是」的倒裝,更有顛倒句子次序的,漢語一般是先說因,再說果,佛典則常把結果提前,如「法無名字,言語斷故......more27minPlay
February 10, 2018#17 詞語組合 (一)本集大家談談詞語組合變化所引起的有趣現象。有心思的人會利用詞語組合上的變化而靈活運用,產生不少耐人尋味的文壇趣事來。詞語的組合千變萬化,趣味也是層出不窮,單以回文倒讀而言,就有不少有趣的資料可以分享:如「兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤,遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途,詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺,痴心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。」倒讀的效果又如何?資料小檔案:文人很看重詞語的組合變化,不少文學家就利用語序的顛倒去創作文學,晉朝竇滔的妻子蘇蕙,用 841 個字排成璇璣圖,縱橫順逆讀去......more26minPlay
February 03, 2018#16 字音拾趣 (二)本集續談與漢字讀音有關的趣聞。利用漢字同音近音的特點,文學家如何巧妙地運在詩文對聯中?本集為你介紹唐伯虎和金聖嘆兩位絕世才子的絕妙作品。「骨董」為何又作「古董」?孰對孰錯?本集還會與大家分享薛覺先《吾愛吾仇》中的一截「頂針體」唱詞。資料小檔案:所謂國音的標準,清末有三種主張,即北京音、南京音和漢口音。民國以後,設立了「讀音統一會」,用每省一票、多數票決定的方法,在 1913 年審定 6500 個漢字的讀音,稱為「國音」,後來稱為「老國音」,特點是比北京音多出一個「入聲」聲調,但老......more26minPlay
January 27, 2018#15 字音拾趣 (一)本集為大家介紹漢字標音的幾種方法 ( 如直音、反切 ) ,本集兼談漢字的一字異讀的情況。由於字音的關係,朱元璋無意中保護了瀕臨絕種的野生動物揚子鱷,其中有何故事?又明朝考生把蟬放在帽子內,有何用意?請留意節目內容。資料小檔案:漢字是方塊字,難學難記,學者如呂叔湘就曾提出「漢字拼音化」的構想。其實漢字拼音化自近代以來早已存在:廈門就是中文拼音化運動的發源地, 1850 年,即太平天國元年,就有基督教會設計的漢語方言羅馬字,叫作「廈門話音字」。 1892 年《一目了然初階》發表,整埋......more27minPlay