本集續談中國語言文字之「最」，當中不少是「世界」之最。本集會談談漢字反切的相關問題，「吳郡大老倚閭滿盈」暗示什麼？日常用語中的「肥皂」，為何只有「肥」而沒有「瘦」？「打秋風」又出自何經何典？留意收聽本集便知答案。

名人學習秘笈：

唐宋八大家之一的蘇東坡，是北宋著名文學家，他有一套獨特的讀書法，名叫「八面受敵」。他用不同專題來畫分一本書，每次閱讀都只注意一個專題，如是者每本書都分多次來讀，深入理解書中含意，是透徹了解書本的好方法。

本集與大家分享「文字」的「免稅功能」，各納稅人不可錯過。陶行知如何拆解「春」字？此外，本集還會談談中國語言文字之「最」，當中涉及不少重要典籍；「青史」為何一定要「青」？有興趣的聽眾敬請留意收聽。

名人學習秘笈：

著名物理學家愛因斯坦讀書的方法是「拋」字訣，他要求自己能找著書的重點，其餘次要的都拋棄，這樣讀書既能汲取書的精華，又能減輕記憶負擔，是很值得學習的讀書法。

本集談漢字在日本流傳的情況，又成語云「一字千金」，究竟文字所值多少？朱少璋會為您舉出實例作說明。本集同時為您介紹中國大儒朱熹的讀書方法；還會指出「玉女」、「打手」、「比鄰」和「甲子」等常用語的出處，對語文感興趣的聽眾，請勿錯過。

名人學習秘笈：

朱熹是宋朝著名的大儒、大理學家，他十分著重讀書治學的方法，他的治學方法是循序漸進、熟讀精思、虛心涵泳、切己體察、著緊用力和居敬持志廿四字真言，可謂字字珠璣，對讀書治學有極深的體會。

本集談論與漢字有關的有趣材料，您知道漢字有多少嗎？中國數字大寫本字原來各具其義；為何「喜」字會寫成「囍」字？當中有何故事？朱少璋會為您一一分析。本集同時為您介紹馬克思的讀書方法；還會指出「口碑」、「十惡不赦」、「上帝」等常用語的出處，對語文感興趣的聽眾，請勿錯過。

名人學習秘笈：

馬克思是馬克思思想的創始人，世界知名學者，恩格思曾稱他為「科學的巨匠」。馬克思讀書既博且精，他讀書連政府檔案和報告都熟讀，可見其博；又能融會前人的學說，可見其讀書之精，他曾說：「書籍是我的奴隸，我不是書的奴...

本集為大家解答一些有趣的文化問題，萬里長城城頭有「一塊磚」，背後有何故事？「半桶水」與「茶博士」又與何人有關？「乞兒雞」這道虞山名菜為何又名「富貴雞」？又涉及什麼動人故事？朱少璋為你一一道來。

資料小檔案：

「博士」這名稱在戰國時已經出現，此後由秦至清， 都有博士，而以 唐代的博士名目最多，不下二十種，在當時，稱「學士」的人地位比「博士」高，清代的學士更是正一品的銜頭，非「博士」所能比擬，但時至今日，博士地位超前，在學士之上，成為學術研究者的最高學位，但世事無絕對，現時開始有「博士後」研...

本集為大家談談事物來源的相關傳說，用鹽始於何人？火腿又是怎樣進入中國的飲食文化中？杭州御剪「張小泉」又是怎樣的一個人物？此外還有與紙、筆、墨有關的傳說故事，都會在本集中一一道及，請勿錯過。

資料小檔案：

傳說中國的釀酒祖師是「杜康」，而釀醋的祖師則是「黑塔」，黑塔其實是杜康的兒子，他把釀酒用的酒糟加工而釀成了醋，相傳製釀酒糟要經二十一天的浸泡過程才能成醋，因此「醋」字是「酉」字邊加「今非昔比」的「昔」字，「昔」字分柝開來，上中下三個部份正好是「廾」、「一」、「日」三個字。

本集跟大家續談中外翻譯的種種有趣資料，電影為何稱為第八藝術？外語電影片名中譯有何上佳例子？「比堅尼」是甚麼意思？三文治與賭徒有何關係？女孩子對你說： give me a ring 是求婚宣言嗎？朱少璋為你一一道來。

資料小檔案：

有些中英文用語，字面上看似相同，其實意義大不相同，比如英文中有「 a cat may look at a king 」的話，如果以為跟中文「狗眼看人低」意義相近，就大錯特錯了，英文句子原指縱然是一隻貓也可以望王上一眼，意思是說「人皆生而平等」；又如廣東俗語說...

本集跟大家談談中外翻譯的種種有趣資料，包括嚴復翻譯理論中的「信雅達」，又會談談最早的佛經翻譯，「中國」譯名為 China ，是真的跟瓷器有關？本集還會提及一些香港人受劣譯影響的例子。

資料小檔案：

佛教雖然早在公元元年前後就逐漸傳入中國，但是，佛經的翻譯，則晚至二世紀中才正式展開。一般認為，東漢桓靈之世的安世高是中國譯經事業的肇始者。安世高在東漢桓帝初年來華，並且從公元一四八年到一六九年之間，開始翻譯佛經。但是，安世高所翻譯的佛典，以小乘經論為主。至於大乘般若系經、論的翻譯，則到支婁...

本集跟大家談談應用文的種種。應用文是文學嗎？寫應用文一定用文言的嗎？應用文的格式和套語時有什麼需要注意？要寫好一篇應用文，有何秘訣？要知道答案的聽眾請留意收聽。

資料小檔案：

如果要看「最具體」的書信，就要看雲南省景頗族的載瓦人的「書信」了，載瓦人用實物代文字，例如情書一般以樹根和石灰作表示，說明「想念」和「希望會見」。又例如戰書則以「石塊」表示「爭奪土地」，「子彈」代表「宣戰」的意思；表達的意思直接而明確，比起時下人寫信如寫長篇小說的習慣，載瓦人的寫作技巧實在高明得多。

本集續談姓名文化。前人留名於後世，對後世的「語言」有何影響？本集主要為大家介紹與名人名字有關的「物」，看看人與物之關的互相倚存關係。柱侯醬和伊麵與何人有關？本集會為你揭開迷底。本集還會談談「同名字」的個案，聽眾請勿錯過。

資料小檔案：

同時代中名字相同的，例子不少，北京協和醫院利用拼音編排病歷，方便查檢病人的資料，但遇到「同名字」的病人資料時，就要另查性別、年齡和住址等輔助資料，以確認病人的身份，例如病歷中就有 137 個「王秀英」，其中 43 位是男性；難怪現代人都愛取個特別的名字，以...