お便り紹介をはさみながら、いつもどおり自由過ぎる雑談に発展していく回です。途中七味でむせてしまい失礼しております(もちこ)。”SAKUSAKU”って、外国の人にローマ字だけで伝わるんかな〜という話をしたりしています。ネイティブに聞いてみたいね。
・あー七味が思いっきりノドに貼り付いたわー(失礼しました
・トマトに、こっちの切り方とこっちの切り方があって
・当たり前になってて気づいてないストレスってあるよね
・家でひとりごはんのとき、たまにゆるっと聞いてます
・ちょっとその回鍋肉どう?こっちのサバ味噌もうまいよ
・「あ、さくさくならねえ、他にこーいうお菓子もあるよ」
・日本語話者に話したときに、広がるものがある(のか?)
・そういう思考回路を経て、これができてる(のかなあ?)
・一見下手そうに見える和訳でも、一周回ると実は最適解と気づいたりする
ご感想はTwitterハッシュタグ #聞くお惣菜 にてお待ちしています。
おたよりフォームはこちら! https://forms.gle/WTyunYhLNxHVmZgj7
【聞くお惣菜】LINEスタンプもあります! https://store.line.me/stickershop/product/19007464/ja
※内容はリサーチに基づくものではなく、個人の感覚をもとにした雑談です。内容には誤りがある可能性もありますのでご了承ください。
LISTENで開く