Dr. Zhang is here with us once again in this episode to talk about various activities and what there is to do when we just don't feel like going out - 不想出门(Bùxiǎng chūmén)
1. 跑步 (Pǎobù) - To Run
2. 锻炼身体(Duànliàn shēntǐ) - To Exercise
3. 闷 (Mèn)- Stuffy
4. 游泳(Yóuyǒng) - To Swim
5. 吸引力(Xīyǐn lì ) - Appeal
6. 听音乐(Tīng yīnyuè) - Listen to Music
7. 看电影(Kàn diànyǐng) - Watch a Movie
8. 一首歌(Yī shǒu gē) - A Song
9. 歌手(Gēshǒu) - Singer
女:嗨,你今天想做什么?(Hāi, nǐ jīntiān xiǎng zuò shénme?)
Hey, what would you like to do today?
男:我们一起跑步,怎么样?你上个星期告诉我,你想开始锻炼身体。
(Wǒmen yīqǐ pǎobù, zěnme yàng? Nǐ shàng gè xīngqí gàosù wǒ, nǐ xiǎng kāishǐ duànliàn shēntǐ.)
How about going for a run together? You told me last week that you'd like to start exercising.
女: 今天又热又闷,我不想跑步。(Jīntiān yòu rè yòu mèn, wǒ bùxiǎng pǎobù.)
It's hot and stuffy today. I don't want to run.
男:那我们一起去游泳吧?(Nà wǒmen yīqǐ qù yóuyǒng ba?)
Then how about we go swimming?
女:游泳对我来说也没有吸引力,我今天不想出门。
(Yóuyǒng duì wǒ lái shuō yě méiyǒu xīyǐn lì, wǒ jīntiān bùxiǎng chūmén)
Swimming doesn't sound all that great to me either. I don't want to go out today.
男:那我们就在家里听音乐、看电影,怎么样?
(Nà wǒmen jiù zài jiālǐ tīng yīnyuè, kàn diànyǐng, zěnme yàng?)
So then how about we stay home and just listen to music and watch movies?
女:好,我上次在街上听到一首很好听的歌,但是我不知道它叫什么名字。
(Hǎo, wǒ shàng cì zài jiē shàng tīng dào yī shǒu hěn hǎotīng de gē, dànshì wǒ bù zhīdào tā jiào shénme míngzì.)
Ok, last time I was out I heard this really good song, but I don't know what it's called.
男:歌手叫什么名字?(Gēshǒu jiào shénme míngzì?)
What's the singer's name?
女:我也忘记了。她看起来很像王菲,但不是王菲。
(Wǒ yě wàngjìle. Tā kàn qǐlái hěn xiàng wángfēi, dàn bùshì wángfēi)
I forgot that too. She looks a lot like Wang Fei, but she's not Wang Fei.
男:那你慢慢想,一定可以想起来的,加油!
(Nà nǐ màn man xiǎng, yīdìng kěyǐ xiǎng qǐlái de, jiāyóu!)
Just think about it a bit, you'll definitely remember. You've got this.
女:请你快点打开电视吧,我想先看电影。
(Qǐng nǐ kuài diǎn dǎkāi diànshì ba, wǒ xiǎng xiān kàn diànyǐng)
Please hurry up and turn the tv on. I want to watch a movie.