875. When you say "Go get 'em!" you think that's short for "Go get them," but you're wrong! We look at the fascinating history of some English pronouns. Plus, we look at how Neil Gaiman uses the subjunctive mood in "American Gods" to underscore moments of uncertainty.

WHY "'EM" ISN'T SHORT FOR "THEM"

Written by Valerie Fridland, a professor of linguistics at the University of Nevada in Reno and the author of a forthcoming book on all the speech habits we love to hate. She is also a language expert for "Psychology Today" where she writes a monthly blog, Language in the Wild. You can find her at valeriefridland.com or on Twitter at @FridlandValerie.

References

López, Ignacio. 2007. The social status of /h/ in English. "Revista Alicantina de Estudios Ingleses." 157-166. "em, pron." OED Online, Oxford University Press, March 2022, www.oed.com/view/Entry/85779. Accessed 11 April 2022.

Algeo, J., Butcher, C. A., & Pyles, T. 2014. "The origins and development of the English language." Boston, Mass.: Wadsworth Cengage Learning.

THE SUBJUNCTIVE IN FICTION

Written by Edwin Battistella, a professor of linguistics and writing at Southern Oregon University in Ashland, where he has served as a dean and as interim provost. He is the author of "Dangerous Crooked Scoundrels: Insulting the President, from Washington to Trump" (OUP, 2020), "Do You Make These Mistakes in English?" (OUP, 2009), "Bad Language" (OUP, 2005), and "The Logic of Markedness" (OUP, 1996).

| Subscribe to the newsletter for regular updates.

| Watch my LinkedIn Learning writing course.

| Peeve Wars card game. 

| Grammar Girl books. 

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

| Theme music by Catherine Rannus at beautifulmusic.co.uk.

| Links:

https://www.quickanddirtytips.com/

https://www.quickanddirtytips.com/podcasts

https://www.quickanddirtytips.com/subscribe

https://www.tiktok.com/@therealgrammargirl

http://twitter.com/grammargirl

http://facebook.com/grammargirl

http://facebook.com/grammargirl

http://instagram.com/thegrammargirl

https://www.linkedin.com/company/grammar-girl

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.