Out-of-office messages have become more than a handful of dates and the email of who to reach out to instead while you’re gone. A Canadian content creator tells us how the messages are becoming a site of creativity — and a new way to assert work-life balance.