W dzisiejszym odcinku zabieram Was do wiersza z październikowego numeru naszego miesięcznika. Jego autorką jest Luljeta Lleshanaku, albańska poetka, która w 2022 roku została (razem z Marianną Kijanowską, bo w tamtej edycji nagrodzono dwie poetki) laureatką Nagrody Europejski Poeta Wolności.

Tekst pochodzi z tomu Woda i węgiel (tłumaczyła Dorota Horodyska). Wybrałam go na dziś chyba dlatego, bo usłyszałam głos bohaterki tej poetyckiej sceny i zastanawiałam się, co i jak krzyczałaby do nas dzisiaj, tu i teraz, jesienią 2025 roku. I czy ten głos w ogóle byśmy usłyszeli w zgiełku, który nas otacza. Jak myślicie, udałoby się?

Posłuchajcie!

Magdalena Kicińska

---

Słuchaj więcej materiałów audio w stałej, niższej cenie. Wykup miesięczny dostęp online do „Pisma”. Możesz zrezygnować, kiedy chcesz.

https://magazynpismo.pl/prenumerata/miesieczny-dostep-online-audio/

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.